Translation of "Mit ihnen reden" in English

Ich könnte mit Ihnen reden und sagen "Laytay-chai, paisey, paisey.
I could speak to you and say, "Laytay-chai, paisey, paisey."
TED2020 v1

Moses sagt Aaron, er soll mit ihnen reden.
Moses tells Aaron to talk with them.
Wikipedia v1.0

Lass uns versuchen, vernünftig mit ihnen zu reden!
Let's try to reason with them.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat keine Zeit, mit Ihnen zu reden.
Tom doesn't have time to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Es gibt ein Problem, über das ich mit Ihnen reden muss.
There's a problem I have to talk to you about.
Tatoeba v2021-03-10

Es gibt da etwas, worüber ich mit Ihnen reden muss.
I have something I have to talk to you about.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wollte ohnehin mit Ihnen reden.
I wanted to talk to you anyway.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin hierhergekommen, um mit Ihnen zu reden.
I came here to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat mir verboten, mit Ihnen zu reden.
She told me not to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich versuche, mit Ihnen zu reden.
I'm trying to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kann jetzt gerade nicht mit Ihnen reden.
Tom can't talk to you right now.
Tatoeba v2021-03-10

Tom möchte nochmals mit Ihnen reden.
Tom wants to talk to you again.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte immer noch mit Ihnen reden.
I still want to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte, er werde nur mit Ihnen reden.
Tom said he'd only talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagt, er müsse mit Ihnen reden.
Tom says that he needs to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom mit Ihnen nicht reden möchte.
I'm pretty sure that Tom doesn't want to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Richte Tom und Maria aus, ich wünsche nicht mit ihnen zu reden.
Tell Tom and Mary that I don't want to talk to them.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte gerne mit Ihnen reden.
I'd like to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte mit Ihnen über Tom reden.
I want to talk to you about Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte mit Ihnen über morgen reden.
I want to talk to you about tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wollte mit Ihnen reden, weil ich Ihre Hilfe brauche.
I wanted to talk to you because I need your help.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte mit Ihnen übermorgen reden.
I would like to talk to you the day after tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte mir, ich solle nicht mit Ihnen reden.
Tom told me I shouldn't talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist zwecklos, mit ihnen zu reden.
It's no use talking to them.
Tatoeba v2021-03-10

Setzen Sie sich hin, ich will mit Ihnen reden.
Come on, sit down. I want to talk.
OpenSubtitles v2018

Gut, da kann ich gleich mal mit Ihnen reden, wegen Franz.
All right. Then I can talk to you about Franz.
OpenSubtitles v2018

Mr. Barthelmess, ich möchte mit Ihnen reden.
Mr. Barthelmess, I want to talk to you.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, ich würde gern mal mit Ihnen reden.
I thought I'd like to have a little talk with you.
OpenSubtitles v2018

Deshalb wollte ich mit Ihnen reden.
It's what I came to talk to you about.
OpenSubtitles v2018