Translation of "Mit ihnen einverstanden" in English

Ja, ich bin mit Ihnen einverstanden.
Yes, I agree with you.
Europarl v8

Ich bin völlig mit Ihnen einverstanden.
Of course, I agree with him.
Europarl v8

Ich bin mir dessen bewusst, doch ich bin mit ihnen nicht einverstanden.
I have taken them into account, but I do not agree with them.
Europarl v8

Ich bin nicht mit Ihnen einverstanden, Herr Poettering.
I cannot agree with you, Mr Poettering.
Europarl v8

Im Prinzip bin ich mit Ihnen einverstanden.
In principle, I'm with you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin nicht mit Ihnen einverstanden.
I disagree with them.
EUbookshop v2

Also, wie kommt es, dass sie mit Ihnen einverstanden sind?
So how is it they're okay with you?
OpenSubtitles v2018

Ich habe nicht mit Ihnen einverstanden.
I didn't disagree with you.
OpenSubtitles v2018

Damit bin ich mit Ihnen einverstanden.
This action plan will be subjected to the approval of the European Council in Amsterdam.
EUbookshop v2

Ich bin überhaupt nicht mit Ihnen einverstanden.
I do not agree with you at all.
Tatoeba v2021-03-10

Aristoteles ist mit Ihnen nicht einverstanden, dass das der Grund ist.
Aristotle doesn't agree with you that that's the reason.
QED v2.0a

Die Datenschutzerklärung habe ich gelesen und erkläre mich mit ihnen einverstanden.
I have read the data protection policy and I agree with it.
CCAligned v1

Die Datenschutzerklärung habe ich gelesen und erkläre mich mit ihnen einverstanden *
I have read the Privacy Policy and agree with it *
CCAligned v1

Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
I have read and agree to the data protection conditions.
CCAligned v1

Und ich konnte nur mit Ihnen einverstanden.
And I could only agree with you.
ParaCrawl v7.1

Ich habe die Hinweise zum Datenschutz gelesen und erkläre mich mit ihnen einverstanden.
I have read and accepted the private policy.
ParaCrawl v7.1

Er sagte: »Herr Faurisson, ich bin hundertprozentig mit Ihnen einverstanden.
He told me "Mr. Faurisson, I agree with you a hundred percent.
ParaCrawl v7.1

Ich habe die Hinweise zum Datenschutz gelesen und bin mit ihnen einverstanden*
I have read the privacy notice and I agree with it.*
ParaCrawl v7.1

Daher sein Hass auf diejenigen, die mit ihnen nicht einverstanden sind.
Hence his hatred towards those who disagree with them.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Spielen Ziggurat, es ist schwer, nicht mit ihnen einverstanden.
After playing Ziggurat, it's difficult not to agree with them.
ParaCrawl v7.1

Ich konnte nicht mit Ihnen einverstanden mehr!
I couldn’t agree with you more!
ParaCrawl v7.1

Ich habe die Datenschutzhinweise gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
I have read and I agree to the Privacy Policy.
CCAligned v1

Ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und erkläre mich mit ihnen einverstanden.
I have read the terms and conditions and agree with them.
CCAligned v1

Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und erkläre mich mit ihnen einverstanden.
I have read the privacy policyand agree to it
CCAligned v1

Bin mit Ihnen einverstanden, Oleg: die Erdbeere ist köstlich.
Agree with you, Oleg: the strawberry is delicious.
CCAligned v1