Translation of "Mit ihnen besprechen" in English
Ihr
Arzt
wird
dies
mit
Ihnen
besprechen,
bevor
Sie
Simulect
erhalten.
Your
doctor
may
discuss
this
with
you
before
you
are
given
Simulect.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
wird
mit
Ihnen
besprechen,
ob
die
Behandlung
fortgesetzt
werden
soll.
Your
doctor
will
discuss
with
you
whether
the
treatment
should
be
continued.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
sollte
dies
mit
Ihnen
besprechen.
Your
doctor
should
discuss
this
with
you.
ELRC_2682 v1
Kann
ich
mit
Ihnen
etwas
besprechen?
Can
I
talk
to
you
about
something?
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Arzt
wird
dies
mit
Ihnen
besprechen.
Your
doctor
will
discuss
this
with
you.
EMEA v3
Ihr
Arzt
wird
die
Behandlung
in
regelmäßigen
Abständen
mit
Ihnen
besprechen.
Your
doctor
will
want
to
discuss
your
treatment
from
time
to
time.
EMEA v3
Ihr
Arzt
wird
mit
Ihnen
besprechen,
wie
lange
Ihre
Behandlung
dauern
wird.
Your
doctor
will
discuss
with
you
how
long
your
treatment
will
last.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
wird
in
diesem
Fall
die
Ergebnisse
mit
Ihnen
besprechen.
Your
doctor
may
discuss
the
results
with
you.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
wird
geeignete
Behandlungsmöglichkeiten
mit
Ihnen
besprechen.
Your
doctor
will
discuss
appropriate
treatment
options
with
you.
ELRC_2682 v1
Da
ist
noch
etwas,
das
ich
mit
Ihnen
besprechen
möchte.
There's
something
else
I
want
to
discuss
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Arzt
oder
Radiologe
wird
dies
mit
Ihnen
besprechen.
Your
doctor
or
radiologist
will
consider
this
with
you.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
wird
geeignete
Maßnahmen
mit
Ihnen
besprechen.
Your
doctor
will
discuss
appropriate
measures
with
you.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
wird
mit
Ihnen
besprechen,
ob
Sie
einen
Spezialisten
aufsuchen
müssen.
Your
doctor
will
discuss
with
you
whether
you
need
to
consult
a
specialist.
ELRC_2682 v1
Ich
möchte
mit
Ihnen
etwas
besprechen.
I
want
to
talk
to
you
about
something.
Tatoeba v2021-03-10
Da
ist
eine
Sache,
die
ich
gerne
mit
Ihnen
besprechen
würde.
There's
something
I'd
like
to
talk
to
you
about.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wird
auch
andere
Behandlungsmöglichkeiten
mit
Ihnen
besprechen.
Your
doctor
will
explain
the
effects
of
stopping
treatment
and
will
also
discuss
other
possibilities
for
treatment
with
you.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
wird
alle
Dosisänderungen
mit
Ihnen
besprechen.
Your
doctor
will
discuss
any
change
of
dose
with
you.
ELRC_2682 v1
Ich
muss
das
heute
mit
Ihnen
besprechen.
I
ought
to
take
it
up
with
you
tonight.
OpenSubtitles v2018
All
diese
Dinge
möchte
ich
einmal
in
Ruhe
mit
Ihnen
besprechen.
I'd
Iike
to
discuss
all
this
with
you
in
quiet.
OpenSubtitles v2018
Ich
muß
etwas
Wichtiges
mit
Ihnen
besprechen.
I'd
like
to
speak
to
you
on
a
matter
of
gravest
importance.
OpenSubtitles v2018