Translation of "Sich besprechen mit" in English
Mohanbabu
wollte
sich
besprechen
die
Schule
mit
Ihnen.
Mohanbabu
wanted
to
discuss...
OpenSubtitles v2018
5.Please
besprechen
sich
mit
uns
für
die
passende
Lieferungsmethode.
5.Please
discuss
with
us
for
the
appropriate
delivery
method.
CCAligned v1
Mein
Lieber,
sie
besprechen
sich
geheim
mit
Captain
Simpson
und
schicken
ihn
dann
zu
Bett.
My
dear
fellow
you
hold
a
very
secret
conference
with
Captain
Simpson
and
then
packed
him
off
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Kapazität
800ton/month,
denn
nichtstandardisierte
kundengebundene
Produkte
gefallen
sich
besprechen
mit
uns.
Capacity
800ton/month,
for
non-standard
customized
products
please
discuss
with
us.
CCAligned v1
Unsere
Küchenchefs
besprechen
sich
gerne
mit
Ihnen
und
bereiten
Ihnen
im
Fall
von
Allergien
(bei
Mehl,
Milch
und
Ei),
Diabetes
usw.
ganz
nach
Wunsch
die
entsprechenden
Gänge
zu.
They
will
be
ready
to
make
the
proper
dishes
suited
to
any
allergy
(sensitivity
to
flour,
milk
or
egg),
diabetes,
etc.
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle
Themen
lassen
sich
leicht
besprechen,
selbst
mit
Beschäftigten
des
Gesundheitswesens,
denen
Sie
vertrauen.
Not
all
topics
can
be
easily
discussed,
even
with
healthcare
professionals
you
know
and
trust.
ParaCrawl v7.1
Bomben-Attentat
auf
den
Führer,
der
sich
in
Besprechung
mit
seinen
Generälen
befand.
Bomb
assassination
attempt
on
the
Führer,
who
was
in
a
meeting
with
his
generals.
ParaCrawl v7.1
Es
gäbe
sicher
viel
zu
besprechen
mit
Sir
Humphrey,
aber
einen
Hinweis
auf
Ihre
Replik,
den
braucht
man
etwas
dringender.
There
is
much
to
discuss
with
Sir
Humphrey,
but
we
need
an
indication
of
your
response
now.
OpenSubtitles v2018
Caligastia
stattete
dem
Garten
häufige
Besuche
ab
und
traf
sich
zu
vielen
Besprechungen
mit
Adam
und
Eva,
aber
sie
blieben
unerbittlich
gegenüber
all
seinen
Kompromissvorschlägen
und
Abkürzungsabenteuern.
Caligastia
paid
frequent
visits
to
the
Garden
and
held
many
conferences
with
Adam
and
Eve,
but
they
were
adamant
to
all
his
suggestions
of
compromise
and
short-cut
adventures.
ParaCrawl v7.1
Der
Raum
ist
mit
einem
hochwertigen
Beamer
samt
Leinwand,
Flipchart
und
leistungsstarkes
WLAN
ausgestattet
und
eignet
sich
für
Besprechungen
mit
bis
zu
zehn
Personen.
The
room
is
equipped
with
a
high-quality
beamer
including
screen,
flipchart
and
powerful
WLAN
and
is
suitable
for
meetings
with
up
to
ten
people.
ParaCrawl v7.1
Da
diese
Besprechung
sich
mit
dem
Nachfolgeband
befaßt,
der
die
Periode
von
1933
bis
1990
behandelt,
kann
sie
dem
Leser
nur
einen
Hinweis
auf
ein
Meisterwerk
geben,
das
in
Frankreich
unglücklicherweise
zu
wenig
Aufmerksamkeit
erhielt,
und
in
der
englischsprachigen
Welt
so
gut
wie
keine.
Since
this
review
is
concerned
with
the
sequel,
dealing
with
the
period
from
1933
to
1990,
it
can
only
refer
the
reader
to
a
masterpiece
which
unfortunately
received
little
enough
attention
in
France,
and
next
to
none
in
the
English-speaking
world.
ParaCrawl v7.1