Translation of "Mit ihnen zu arbeiten" in English
Ich
hatte
die
Ehre,
damals
gemeinsam
mit
Ihnen
daran
zu
arbeiten.
I
had
the
privilege
of
working
with
you
in
those
days
on
that.
Europarl v8
Es
war
eine
Freude,
mit
Ihnen
zu
arbeiten!
It
has
been
a
pleasure
to
work
with
you.
Europarl v8
Und
ich
empfinde
es
als
großes
Glück,
mit
ihnen
arbeiten
zu
können.
But
I
feel
blessed
to
be
able
to
work
with
them.
TED2013 v1.1
Ich
empfinde
es
als
großes
Glück,
mit
ihnen
arbeiten
zu
können.
But
I
feel
blessed
to
be
able
to
work
with
them.
TED2020 v1
Mit
Ihnen
zu
arbeiten
war
ein
Vergnügen.
It
was
a
pleasure
working
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
mir
Freude
gemacht,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
I've
enjoyed
working
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
mit
Ihnen
zusammen
zu
arbeiten.
It'll
be
a
pleasure
working
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
I'm
thrilled
to
work
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
Befehle
bekommen,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
I
just
got
orders
to
work
with
you.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
mich
sehr
gefreut,
mit
Ihnen
zu
arbeiten,
Major.
Oh,
and
awfully
nice
doing
business
with
you,
Major.
OpenSubtitles v2018
Es
war
toll
mit
Ihnen
zu
arbeiten,
Miss
Lamont.
It
was
a
thrill
working
with
you,
Miss
Lamont.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nett,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
Mr.
Joyner,
it
was
a
pleasure
working
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wann
hast
du
angefangen,
mit
ihnen
zu
arbeiten?
When
did
you
start
working
with
them?
OpenSubtitles v2018
Euch
zu
verlassen,
mit
ihnen
zu
arbeiten...
Leaving
you,
working
with
them...
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Spaß
machen,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
It's
gonna
be
fun
working
with
you.
OpenSubtitles v2018
Dann
freue
ich
mich
darauf,
mit
Ihnen
zu
arbeiten,
Louis.
Then
I
look
forward
to
working
with
you,
Louis.
OpenSubtitles v2018
Francis,
es
ist
ein
ziemliches
Abenteuer,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
Francis...
it's
been
quite
a
journey
working
with
you.
OpenSubtitles v2018
Es
war
sehr
schön,
mit
Ihnen
zu
arbeiten,
Patrick.
It
has
been
very
good
working
with
you,
Patrick.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
wieder
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
Looking
forward
to
working
with
you
again.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
mir
eine
Ehre,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
It'd
be
an
honor
to
work
with
you
in
any
capacity.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
um
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
I
am
here
to
work
with
you.
OpenSubtitles v2018
Er
wäre
bereit,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
He
would
be
willing
to
work
with
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
will
nicht
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
And
I
don't
want
to
work
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
mir
mit
Ihnen
zu
arbeiten
gefällt.
I
don't
like
this
idea
of
us
working
together.
You
absolutely
do
need
the
money.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
freue
mich,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
But
I
look
forward
to
working
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
darauf,
mit
Ihnen
zu
arbeiten,
Dexter
Morgan.
I
look
forward
to
working
with
you,
Dexter
Morgan.
OpenSubtitles v2018
Sie
schien
begeistert...
mit
Ihnen
arbeiten
zu
können.
She
seemed
excited
to
be
working
with
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
eine
Ehre,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
It's
an
honor
to
work
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
darum,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
I
asked
to
work
with
you.
OpenSubtitles v2018