Translation of "Mit guter laune" in English
Das
Kind
bestieg
das
Flugzeug
mit
guter
Laune.
The
child
came
aboard
the
plane
in
a
good
mood.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
mich
mit
guter
Laune
erwischt.
You
caught
me
in
a
good
mood.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
kamen
mit
guter
Laune
von
dem
Rodeo
zurück.
People
came
back
from
the
rodeo
in
a
good
mood?
OpenSubtitles v2018
Mitarbeiter
werden
im
Dezember
jeden
Tag
mit
guter
Laune
starten.
Employees
will
start
every
day
in
December
in
a
good
mood
CCAligned v1
Nichts
desto
trotz
ging
es
mit
guter
Laune
in
den
neuen
Tag.
Nevertheless
all
has
started
in
a
good
temper.
ParaCrawl v7.1
Es
waren
Tage
prall
gefüllt
mit
Musik
und
guter
Laune.
It
was
lush
life,
with
lots
of
music
and
swing.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
durch
Weihnachten
alle
mit
guter
Laune
erfüllt.
We
are
in
the
very
good
mood
of
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Mit
Lebensfreude
und
guter
Laune
kann
der
Tag
nun
beginnen.
We
can
now
start
the
day
in
a
joyful
mood.
CCAligned v1
Wir
antworten
Ihnen
schnell,
präzise
und
mit
guter
Laune!
We'll
get
back
to
you
quickly,
with
solutions
and
a
smile!
CCAligned v1
Wir
hatten
eine
Superparty
mit
guter
Laune
von
Anfang
an.
We
had
a
great
party
with
good
mood
from
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Das
Big
Daddy
(Gates
C)
verbindet
Essen
mit
guter
Laune.
Big
Daddy
(Gates
C)
combines
dining
with
good
spirit.
ParaCrawl v7.1
Abends
können
Sie
mit
einer
Gitarre,
mit
Würsten
and
guter
Laune…
In
the
evenings,
you
can
sit
by
an
open
fire,
with
a
guitar…
ParaCrawl v7.1
Es
ist
offensichtlich,
dass
Sie
Ihren
Tag
mit
guter
Laune
beginnen
möchten.
It
is
obvious
you
want
to
start
your
day
with
good
mood.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassung:
Weihnachten
ist
ein
fest
mit
guter
Laune
und
feiern.
Abstract:
Christmas
is
a
festival
with
high
spirits
and
celebration.
ParaCrawl v7.1
Reiten
sie
mit
guter
Laune,
schätzen
Sie
die
unendliche
Landschaft.
Riding
it
with
a
good
mood,
you
will
appreciate
the
infinite
scenery.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Arbeitstag
fand
mit
guter
Laune
und
fleißigen
Helfern
statt.
The
first
day
of
work
took
place
with
good
humor
and
diligent
helpers.
ParaCrawl v7.1
Erstes
Tour
Picnic
unter
bedecktem
Himmel
aber
mit
viel
guter
Laune
und
leckeren
lokalen
Koestlichkeiten.
First
picnic
of
the
tour
under
a
cloudy
sky
but
with
happy
faces
and
delicious
local
food.
CCAligned v1
Nicht
sehr
viele
Menschen
werden
aus
dem
Schlummer
erweckt
und
stehen
dann
mit
guter
Laune
auf.
Not
too
many
people
are
woken
out
of
a
slumber
and
get
up
in
a
good
mood.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
klimatisierten
Restaurant
können
Sie
den
Tag
mit
guter
Laune
dank
einem
reichen
Frühstück
beginnen:
In
our
air
conditioned
restaurant
you'll
begin
your
day
in
the
best
way
with
a
rich
breakfast:
CCAligned v1
Immer
mit
einem
Lächeln,
wird
er
seine
Erfahrungen
mit
Humor
und
guter
Laune
teilen.
Always
with
a
smile,
he
shares
his
experiences
with
laughter
and
good
humor.
CCAligned v1
Manchmal
ist
es
sehr
ärgerlich,
und
manchmal
auch
mit
guter
Laune,
sogar
amüsant.
Sometimes
it
is
very
angry,
and
sometimes
with
good
humor
even
funny.
ParaCrawl v7.1
Abends
können
Sie
mit
einer
Gitarre,
mit
Würsten
and
guter
Laune
beim
offenen
Feuer
sitzen.
In
the
evenings,
you
can
sit
by
an
open
fire,
with
a
guitar,
sausages
and
a
good
mood.
ParaCrawl v7.1
Mit
jeder
Menge
guter
Laune
und
spanischem
Temperament,
verschönert
dieser
sommerliche
Titel
Ihre
Projekte.
With
a
lot
of
good
mood
and
Spanish
temperament,
this
summery
music
beautifies
your
projects.
CCAligned v1
Eine
freie
und
reine
Seele,
die
Sie
mit
Optimismus
und
guter
Laune
erfllt.
A
free
and
clean
spirit
who
will
fill
you
with
optimism
and
good
mood.
ParaCrawl v7.1
Geht
nicht,
gibt's
nicht,
denn
mit
Schwung
und
guter
Laune
geht
fast
alles.
Not
possible
is
a
no
go,
because
with
verve
and
good
humor
almost
everything
is
possible
ParaCrawl v7.1
Hier
siehst
du
wie
Damon
and
Dujgu
mit
guter
Laune
effizient
Deutsch
geübt
haben:
Here
you'll
see
how
Dujgu
and
Damon
practiced
German
efficiently
and
with
lots
of
fun:
ParaCrawl v7.1