Translation of "Mit großer hingabe" in English
Sie
muss
mit
großer
Hingabe
und
Respekt
gelernt
werden.
It
must
be
learned
with
great
devotion
and
respect.
OpenSubtitles v2018
Diesem
Thema
werden
wir
uns
in
diesem
Jahr
mit
großer
Hingabe
widmen.
This
year
we
will
be
devoted
to
this
topic
with
great
commitment.
ParaCrawl v7.1
Um
ihm
mit
großer
Hingabe
zu
folgen.
To
follow
him
with
great
devotion.
ParaCrawl v7.1
Pia
küsste
die
Statue
der
weinenden
Madonna
mit
großer
Hingabe
und
voller
Zärtlichkeit.
Pia
kissed
the
statue
of
Our
Lady
crying
with
so
much
love
and
tenderness.
ParaCrawl v7.1
Keenuane
hält
den
Inka-Stab
mit
großer
Hingabe.
Keenuane
holds
the
Inka
staff
with
great
dedication.
ParaCrawl v7.1
Um
ihn
mit
großer
Hingabe
zu
folgen.
To
follow
him
with
great
devotion.
ParaCrawl v7.1
Unter
Tränen
versorgte
ihre
Familie
sie
mit
großer
Hingabe.
Her
family
looked
after
her
with
great
care
but
in
tears.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
mit
großer
Hingabe
durch
heraus
das
Land
gefeiert.
It
is
celebrated
with
great
devotion
through
out
the
country.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahrzehnten
widmen
wir
uns
der
Beschallung
von
Kirchen
mit
großer
Hingabe.
For
decades
we
dedicate
ourselves
to
church
acoustics
with
great
devotion.
ParaCrawl v7.1
Mit
großer
Hingabe
und
Engagement
war
er
die
treibende
Kraft
hinter
der
Band.
With
enormous
dedication
and
commitment
he
was
the
driving
force
behind
the
band.
ParaCrawl v7.1
Sie
und
zahlreiche
andere
widmeten
sich
mit
großer
Hingabe
dem
Aufbau
dieser
Hochschule.
They,
and
many
others,
made
great
efforts
to
organize
this
University.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
am
Morgen
ist
sehr
großzügig
und
wird
mit
großer
Hingabe
zubereitet.
The
morning
breakfast
is
very
generous
and
is
prepared
with
great
dedication.
ParaCrawl v7.1
Mountainbiking
in
Israel
ist
etwas,
das
ich
mit
großer
Leidenschaft
und
Hingabe
betreibe.
Mountain
biking
in
Israel
is
something
that
I
do
with
great
passion
and
commitment.
TED2020 v1
George
und
Christina
Verwaltung
die
Aufgabe
mit
großer
Hingabe
und
empfing
uns
tadellos
und
informell.
George
and
Christina
manage
the
task
with
great
dedication
and
received
us
impeccably
and
informal.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Pflicht
kommt
Pfarrer
Svarinskas
zur
Genugtuung
aller
Gläubi
gen
eifrig
und
mit
großer
Hingabe
nach.
To
the
gratification
of
our
believers,
Father
Svarinskas
is
performing
this
duty
with
great
zeal
and
dedication.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tischdrehorgeln
werden
in
einem
Meisterbetrieb
in
Deutschland
mit
großer
Hingabe
und
noch
größerer
Handwerkskunst
hergestellt.
These
table
rotating
organ
are
produced
in
a
master
factory
in
Germany
with
great
dedication
and
even
greater
craftsmanship.
CCAligned v1
Der
neue
Heilige
übte
sein
Priesteramt
mit
großer
Hingabe
aus
und
widmete
sich
einem
fruchtbringenden
Apostolat.
The
new
saint
exercised
his
priesthood
with
great
dedication,
carrying
out
an
apostolate
that
was
productive
of
good.
ParaCrawl v7.1
Hartalika
schnelles
Teej
wird
mit
großer
Hingabe
fÃ1?4r
das
lange
Leben
und
Wohlstand
der
Ehemänner
beobachtet
.
Hartalika
Teej
fast
is
observed
with
great
devotion
for
the
long
life
and
prosperity
of
Husbands.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eure
Verbindung
zu
Gott
und
führen
unsere
Mission
mit
großer
liebe
und
Hingabe
durch.
We
are
your
link
to
God,
and
carry
out
our
mission
with
great
love
and
dedication.
ParaCrawl v7.1
Mit
großer
Hingabe
und
Liebe
tritt
das
Personal
des
Juweliergeschäfts
Gjoni
individuell
an
jeden
Kunden
heran.
With
great
dedication
and
love,
the
team
of
Jewelry
Gjoni
approaches
each
client
individually.
ParaCrawl v7.1
James
spielt
diese
Musik
mit
großer
Hingabe,
kann
aber
auch
mit
eigenen
rollenden
Boogiestücken
brillieren.
James
plays
this
music
with
great
devotion,
but
he
can
also
play
his
own
brilliant,
rolling
Boogie
tunes.
ParaCrawl v7.1