Translation of "Mit großer wirkung" in English

Die Initiative URBAN ist ein kleines Programm mit großer Wirkung.
The URBAN initiative is a small programme with a big impact.
Europarl v8
Mit großer Wirkung, möchte ich hinzufügen.
To great effect, I might add.
OpenSubtitles v2018
Man kann auch einfache Probleme anpeilen und kleine Lösungen mit großer Wirkung erzielen.
You can also target simple problems and create small solutions for them and eventually make a big impact.
TED2020 v1
Kleine Geschenke mit großer Wirkung – dafür gibt’s immer einen Anlass!
Small gifts with huge impact - there's always an occasion!
CCAligned v1
Methabolon Depot ist ein oral anwendbares Steroid mit großer Wirkung auf den Proteinstoffwechsel.
Methabolon Depot is an orally applicable steroid with a great effect on protein metabolism.
ParaCrawl v7.1
Wir haben für Sie eine Kleinigkeit mit großer Wirkung entwickelt!
We have developed something small for you with a big effect!
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine kleine Aktion mit großer Wirkung.
It's a small action with great effect.
ParaCrawl v7.1
Im Apfelland dreht sich natürlich alles um die kleine Frucht mit großer Wirkung!
In apple country, of course, everything revolves around the little fruit with big impact!
ParaCrawl v7.1
Inszeniert in einer künstlerischen Galerie-Atmosphäre mit großer emotionaler Wirkung.
This in an artistic gallery atmosphere of great emotional impact.
ParaCrawl v7.1
Abus hat für Sie eine Kleinigkeit mit großer Wirkung entwickelt!
Abus has developed a little thing with great effect for you!
ParaCrawl v7.1
Das Kostümzubehör ist eine fixe Verkleidung mit großer Wirkung und sorgt für Lacher.
The costume accessory is a fast disguise with great effect and everywhere gladly seen.
ParaCrawl v7.1
Der Ring mit großer Wirkung – passt sich perfekt jeder Größe an.
The ring with the big effect: ERECTOmed adapts perfectly to every size.
ParaCrawl v7.1
Warum wird die Schilddrüse als ‘kleines Organ mit großer Wirkung’ bezeichnet?
Why is the thyroid gland referred to as ‘a small organ with a great effect’?
CCAligned v1
Kleiner Pfeil mit großer Wirkung: einfacher orientieren.
A small arrow with great power: orientation made easy.
CCAligned v1
Oft sind es banale kleine Ursachen mit großer Wirkung.
More often small things cause big problems.
CCAligned v1
Wir erstellen für Sie das Schöne Werbebanner, supergünstig, mit großer Wirkung!
We provide you the beautiful banners, extremely cheap, with great effect!
CCAligned v1
Der Patient akzeptierte auch die Position trans- (1) mit großer Wirkung.
The patient also accepted the position trans- (1) with great affect.
ParaCrawl v7.1
Methandienone ist ein oral anwendbares Steroid mit großer Wirkung auf den Proteinstoffwechsel.
Methabolon Depot is an orally applicable steroid with a great effect on protein metabolism.
ParaCrawl v7.1
Ein simpler Akt mit großer Wirkung: Sind diese Bilder überhaupt Originale?
It was a simple act with a big effect. Are these works originals?
ParaCrawl v7.1
Drei Handlungsfelder mit großer Wirkung Internationale verantwortungsbewusste Unternehmen können viel bewirken.
Large, responsible companies can, and do, have a measurable impact.
ParaCrawl v7.1
Der Ring mit großer Wirkung – passt sich perfekt jeder Grösse an!
The ring with perfect fit and great effects – for any size.
ParaCrawl v7.1
Wasser - H2 O - ist ein kleines MolekÃ1?4l mit großer Wirkung.
Water - H2 O - is a small molecule with big impact.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie kleine Anpassungen mit großer Wirkung vor.
Go for small adjustments with a lot of effect.
ParaCrawl v7.1
Frauke Melchior entdeckte SUMO, ein kleines Protein mit großer Wirkung.
Frauke Melchior discovered SUMO, a small protein with a big impact.
ParaCrawl v7.1
Mia Mola, die kleine Getreidemühle mit großer Wirkung ist ausgereift und kraftvoll.
Mia Mola, the small grain mill with great effect is well-engineered and powerful.
ParaCrawl v7.1
Es war nur ein kurzes Nachmittag Angelausflug gestaute verpackt mit großer Wirkung.
It was a quick afternoon fishing trip jammed packed with great action.
ParaCrawl v7.1
Ein sehr effektives Mittel mit großer Wirkung ist ein Körperpeeling.
A body peel is a very effective remedy that produces big results.
ParaCrawl v7.1
Kleine chemische Moleküle signalisieren Botschaften mit großer psychologischer Wirkung.
Tiny chemical molecules signalize messages with major psychological effects.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mit großer sicherheit mit wirkung per mit großer erfahrung mit sofortiger Wirkung
mit schuldbefreiender wirkung mit großer wirkung mit dinglicher wirkung mit großer reichweite
mit großer bestürzung mit großer sorge