Translation of "Mit etwas auskennen" in English
Ich
sollte
mich
mit
so
etwas
auskennen.
I
am
supposed
to
know
something
about
this
sort
of
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
verfüge
über
ausgebildete
Anti-Terror-Einheiten,
die
sich
-
mit
so
etwas
auskennen.
I've
got
trained
anti-terrorist
squads
who
are
prepared
to
deal
with
this
kind
of
thing.
OpenSubtitles v2018
Der
Verkauf
zwischen
Privatleuten
ist
im
Allgemeinen
zwar
kostengünstiger,
doch
hier
ist
Vorsicht
angesagt
und
im
Idealfall
sollte
man
sich
mit
Autos
schon
etwas
auskennen,
um
nicht
übervorteilt
zu
werden.
Buying
from
an
individual
generally
comes
out
cheaper,
but
you
have
to
be
careful
and
ideally
know
something
about
cars
in
order
to
make
sure
you’re
not
scammed.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkauf
zwischen
Privatleuten
kann
zwar
kostengünstiger
sein,
doch
hier
ist
Vorsicht
angesagt
und
im
Idealfall
sollte
man
sich
mit
Autos
schon
etwas
auskennen,
um
nicht
übervorteilt
zu
werden.
Buying
from
an
individual
may
come
out
cheaper,
but
you
have
to
be
careful
and
ideally
know
something
about
cars
in
order
to
make
sure
you’re
not
scammed.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
bereits
einen
stromsparenden
PC
auf
Basis
x86
besitzen
(mindestens
486
oder
Pentium)
und
sich
mit
Linux
etwas
auskennen,
können
Sie
Meteohub
mit
großer
Wahrscheinlichkeit
auch
darauf
installieren
und
diesen
PC
somit
zum
dedizierten
Wetter-Server
umrüsten.
As
an
alternative,
if
you
already
have
a
low-power
x86
computer
(at
least
486
oder
Pentium
processor)
and
if
you
are
a
bit
familiar
with
Linux
you
will
probably
be
able
to
install
Meteohub
on
this
PC
and
thereby
convert
it
to
a
dedicated
weather
server.
ParaCrawl v7.1
Sofern
Sie
sich
etwas
mit
HTML
auskennen
oder
einen
guten
HTML-Editor
benutzen,
laden
Sie
bitte
dieses
Archiv
mit
den
deutschen
Webseiten
herunter.
If
you
are
known
to
html
al
little
bit
or
you
have
a
good
html
editor
you
may
download
this
archive
with
the
English
websites
.
ParaCrawl v7.1