Translation of "Mit einem umsatz von" in English
Wenn
wir
mit
einem
Umsatz
von
400.000
Euro
im
Jahr
rechnen...
If
we
bank
on
400,000
euros
annual
turnover...
OpenSubtitles v2018
Finmeccanica
ist
die
zweitgrößte
italienische
Firma
mit
einem
Umsatz
von
€
14,6
Billionen.
Finmeccanica
is
the
second
largest
Italian
company
with
a
turnover
of
€14.6
billion
.
ParaCrawl v7.1
Allein
aus
Mitfahrgemeinschaften
rechnen
wir
2017
mit
einem
Umsatz
von
1,5
Millionen
US-Dollar.
We
project
$1.5M
in
sales
in
2017
from
carpooling
alone.
ParaCrawl v7.1
Für
2012
wird
mit
einem
Umsatz
von
rund
CHF
2,25
Mrd.
gerechnet.
Turnover
for
2012
is
forecast
at
around
CHF
2.25
billion.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel-Gewinner
begann
mit
einem
Umsatz
von
den
Kings
in
der
gegnerischen
Zone.
The
game-winner
started
with
a
turnover
by
the
Kings
in
the
attacking
zone.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Umsatz
von
364
Millionen
Euro
behauptete
sich
das
Environmental-Science-Geschäft.
Sales
at
Environmental
Science
came
in
at
EUR
364
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
rechnet
2016
mit
einem
Umsatz
von
rund
30
Millionen
Euro.
The
company
forecasts
revenue
of
around
EUR
30m
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Betroffen
sind
Unternehmen
mit
einem
Umsatz
von
über
750
Millionen
Euro.
This
concerns
corporations
with
a
turnover
in
excess
of
Eur
750
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
schließt
das
Geschäftsjahr
mit
einem
Umsatz
von
4,5
Mio.
Euro
ab.
The
company
ended
the
financial
year
with
turnover
at
EUR
4.5
million.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Geschäftsjahr
wird
mit
einem
Umsatz
von
etwa
SEK
10
Millionen
gerechnet.
Budgeted
turnover
for
the
first
year
of
operation
is
about
10
million
Swedish
kronor.
ParaCrawl v7.1
Tata
Motors
ist
mit
einem
Umsatz
von
20
Milliarden
Dollar
Indiens
größter
Automobilhersteller.
Tats
Motors
is
India’s
largest
automobile
company,
with
consolidated
revenues
of
20
billion
dollars.
ParaCrawl v7.1
Drehmaschinen
folgen
mit
einem
Umsatz
von
1,4
Milliarden
Euro
auf
dem
zweiten
Platz.
Turning
centers
are
next
in
line
with
a
turnover
of
1.4
billion
euros.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
rechnet
das
Unternehmen
für
2018
mit
einem
Umsatz
von
415,00
Mio.
Euro.
All
in
all,
the
company
anticipates
revenue
of
EUR
415.00
million
in
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
MTU
rechnet
mit
einem
Umsatz
von
circa
250
Millionen
Euro.
MTU
expects
to
reap
about
250
million
euros
in
revenues
from
the
deal.
ParaCrawl v7.1
Ende
2006
beschäftigte
Scheuten
1.200
Mitarbeiter
mit
einem
Umsatz
von
200
Millionen
Euro.
At
the
end
of
2006
Scheuten
employed
a
staff
of
1,200
and
turnover
exceeded
200
million
euros.
ParaCrawl v7.1
Der
Logistiksektor
erwirtschaftet
3,7%
des
BIP,
mit
einem
Umsatz
von
3,8
Milliarden
Euro.
The
sector
accounts
for
3.7%
of
GDP,
with
a
turnover
of
3.8
billion
euros.
ELRA-W0201 v1
Mit
einem
Umsatz
von
2
000
Mrd.
EUR
bieten
sie
Arbeitsplätze
für
24
Mio.
Menschen.
They
account
for
EUR
2
000
billion
turnover,
and
provide
jobs
for
24
million
people.
TildeMODEL v2018
Mit
einem
Umsatz
von
2
000
Mrd.
EUR
bieten
Unternehmensdienstleistungen
Beschäftigung
für
24
Mio.
Menschen.
They
account
for
EUR
2
000
billion
turnover,
and
provide
jobs
for
24
million
people.
TildeMODEL v2018
Mit
einem
Umsatz
von
2
000
Mrd.
Euro
bieten
sie
gegenwärtig
Arbeitsplätze
für
24
Mio.
Menschen.
They
currently
account
for
EUR
2
000
billion
of
turnover,
and
provide
jobs
for
24
million
people.
TildeMODEL v2018
Dagegen
unterliegen
Unternehmen
mit
höherem
Umsatz
einem
Satz
von
bis
zu
4,5
%
ihres
Umsatzes.
On
the
other
hand,
companies
with
a
higher
turnover
are
subject
to
a
rate
of
up
to
4.5%
of
their
turnover.
TildeMODEL v2018
Dementsprechend
erhöhte
sich
der
Anteil
der
Unternehmen
mit
einem
Umsatz
von
mehr
als
500
000
DM.
As
a
result,
the
percentage
of
undertakings
with
a
turnover
of
more
than
DM
500
000
has
grown.
EUbookshop v2
Kleine
Unternehmen
sind
jene
mit
einem
jährlichen
Umsatz
von
weniger
als
7
Millionen
Euro.
Small
enterprises
are
those
with
an
annual
turnover
of
less
than
€
7
million.
EUbookshop v2
Hexafluorbutan
wurde
mit
einem
Umsatz
von
83
%
und
einer
Selektivität
von
94,8
%
erhalten.
Hexafluorobutane
was
obtained
with
a
conversion
of
83%
and
a
selectivity
of
94.8%.
EuroPat v2
Hexafluorbutan
wurde
mit
einem
Umsatz
von
92
%
und
in
einer
Selektivität
von
83
%
erhalten.
Hexafluorobutane
was
obtained
with
a
conversion
of
92%
and
a
selectivity
of
83%.
EuroPat v2
Hierbei
kann
Steinkohle
mit
Tetralin
mit
einem
Umsatz
von
über
90
%
verflüssigt
werden.
This
process
can
give
a
conversion
of
more
than
90%
in
the
liquefaction
of
coal
with
tetralin.
EuroPat v2
Mit
einem
jährlichen
Umsatz
von
86
Milliarden
€
sind
Druckgeräte
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
europäischen
Wrtschaft.
CEN
has
also
developed
a
programme
of
some
700
supporting
standards
for
the
pressure
equipment
sector.
EUbookshop v2
Mit
einem
Umsatz
von
rund
433
Milliarden
Euro
ist
es
eine
wichtige
Säule
unserer
Volkswirtschaft.
With
sales
totalling
some
433
billion
euros
it
forms
an
important
mainstay
of
our
national
economy.
ParaCrawl v7.1