Translation of "Mit einem marktanteil von" in English
Schließlich
gehört
BASF
mit
einem
Marktanteil
von
9,1
%
der
vierten
Gruppe
an.
Finally,
BASF,
with
a
market
share
of
9,1
%,
is
placed
in
a
fourth
category.
DGT v2019
Als
Hauptlieferant
gilt
ein
Lieferant
mit
einem
Marktanteil
von
mehr
als
75
%.
A
supplier
having
a
market
share
of
more
than
75
%
shall
be
considered
to
be
a
main
supplier.
JRC-Acquis v3.0
Als
Hauptlieferant
gilt
ein
Versorgungsunternehmen
mit
einem
Marktanteil
von
mehr
als
75
%.
A
supply
undertaking
having
a
market
share
of
more
than
75
%
shall
be
considered
to
be
a
main
supplier.
JRC-Acquis v3.0
Die
EU
ist
mit
einem
Marktanteil
von
74%
weltweit
der
größte
Olivenölerzeuger.
The
EU
leads
in
olive
oil
production,
with
74%
of
the
world
total.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
vier
weitere
bedeutende
Einzelhändler
mit
einem
Marktanteil
von
je
10
%.
There
are
four
other
significant
retailers
each
with
a
10%
market
share.
TildeMODEL v2018
Mit
einem
Marktanteil
von
rund
8
%
ist
Abanka
die
drittgrößte
Bank
Sloweniens.
Abanka
is
the
third
largest
bank
in
Slovenia,
with
a
market
share
of
around
8%.
TildeMODEL v2018
Die
RNYC
spielt
mit
einem
Marktanteil
von
1%
eine
untergeordnete
Rolle.
RNYC
is
a
minor
player
in
that
market
with
corresponding
shares
below
1%.
TildeMODEL v2018
Selecta
ist
in
Schweden
das
führende
Verkaufsunternehmen
mit
einem
Marktanteil
von
51,5
%.
Selecta
is
the
leading
vending
operator
in
Sweden
with
a
51.5
%
market
share.
TildeMODEL v2018
Als
Hauptlieferant
gilt
der
Lieferant
mit
einem
Marktanteil
von
mehr
als
75
%.
A
supplier
having
a
market
share
of
more
than
75
per
cent
will
be
considered
to
be
a
main
supplier.
TildeMODEL v2018
Mit
einem
Marktanteil
von
45
%
war
die
UDSSR
der
wichtigste
Lieferant.
The
foner
Soviet
Onion
retains
the
tost
iiportant
supplier
with
451
of
the
»arket.
EUbookshop v2
Auf
dem
dritten
Platz
liegt
Frankreich
mit
einem
Marktanteil
von
14,1
%.
Third
place
is
occupied
by
France
with
a
market
share
of
14.1
%.
EUbookshop v2
Kleine
und
mittlere
Kongresse
dominierten
mit
einem
Marktanteil
von
95,4
%
Small
and
medium
congresses
have
a
market
share
of
95.4%
CCAligned v1
Mit
einem
Marktanteil
von
9,3%
liegt
die
VIG
auf
dem
vierten
Platz.
With
market
share
of
9.3%,
VIG
is
the
fourth
largest
insurer.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
das
SUV-Segment
erfreut
sich
mit
einem
Marktanteil
von
20
Prozent
großer
Beliebtheit.
SUVs
are
particularly
popular
in
Russia,
with
a
segment
share
of
about
20
percent.
ParaCrawl v7.1
Bremerhaven
ist
außerdem
der
größte
Fischverarbeitungsstandort
Deutschlands
mit
einem
Marktanteil
von
50
Prozent.
Bremerhaven
is
also
the
country's
biggest
fish
processing
centre
and
has
a
market
share
of
50
per
cent.
ParaCrawl v7.1
In
Österreich
ist
UNIQA
mit
einem
Marktanteil
von
über
22Prozent
der
zweitgrößte
Versicherungskonzern.
UNIQA
is
the
second-largest
insurance
company
in
Austria,
with
amarket
share
of
more
than
22
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
ein
führender
Kfz-Direktversicherer
mit
einem
Marktanteil
von
15
Prozent.
The
company
is
a
leading
direct
motor
insurance
player
with
a
market
share
of
15%.
ParaCrawl v7.1
Im
Privatkunden
geschäft
ist
Swiss
Life
mit
einem
Marktanteil
von
19,5%
Marktführerin.
With
a
19.5%
market
share,
Swiss
Life
is
the
market
leader
in
the
private
client
seg
ment.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Marktanteil
von
über
65%
ist
Forbo
weltweiter
Marktführer
bei
Linoleum.
With
a
market
share
of
over
65
percent,
Forbo
is
the
world
market
leader
in
linoleum.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Marktanteil
von
rund
sechs
Prozent
ist
Deutschland
Marokkos
fünftwichtigster
Handelspartner.
With
a
market
share
of
around
six
percent,
Germany
is
Morocco's
fifth
most
important
trading
partner.
ParaCrawl v7.1
Der
Keyword
Planner
ist
mit
einem
Marktanteil
von
68%
das
beliebteste
Keyword-Recherche-Tool.
Keyword
planner
is
the
most
popular
keyword
research
tool,
having
68%
market
share
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ziel
haben
wir
2016
mit
einem
Marktanteil
von
28,0
Prozent
erreicht.
We
achieved
this
goal
with
a
market
share
of
28.0Â
%
in
2016.
ParaCrawl v7.1