Translation of "Mit einem umsatz" in English
Wenn
wir
mit
einem
Umsatz
von
400.000
Euro
im
Jahr
rechnen...
If
we
bank
on
400,000
euros
annual
turnover...
OpenSubtitles v2018
Diese
speziellen
Termine
werden
normalerweise
mit
einem
erhöhten
Umsatz
in
Verbindung
gebracht.
An
example
is
toy
production
in
expectation
of
a
sales
peak
during
the
Christmas
period.
EUbookshop v2
Neue
Geschäfte
wurden
als
Mini-Märkte
mit
einem
Umsatz
unter
1,8
Millionen
Euro
gegründet.
New
shops
entered
the
market
as
a
mini-market
with
a
turnover
below
1.8
million
euro.
These
are
allowed
to
be
EUbookshop v2
Finmeccanica
ist
die
zweitgrößte
italienische
Firma
mit
einem
Umsatz
von
€
14,6
Billionen.
Finmeccanica
is
the
second
largest
Italian
company
with
a
turnover
of
€14.6
billion
.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
erlösbedingt
wird
mit
einem
spürbar
niedrigeren
Umsatz
gerechnet.
Sales
are
anticipated
at
a
notably
lower
level
due
above
all
to
selling
prices.
ParaCrawl v7.1
In
der
Sparte
Industrie
wird
mit
einem
Umsatz
auf
Vorjahresniveau
gerechnet.
In
the
Industrial
division,
revenue
levels
are
expected
to
be
at
par
with
prior
year.
ParaCrawl v7.1
Allein
aus
Mitfahrgemeinschaften
rechnen
wir
2017
mit
einem
Umsatz
von
1,5
Millionen
US-Dollar.
We
project
$1.5M
in
sales
in
2017
from
carpooling
alone.
ParaCrawl v7.1
Für
2012
wird
mit
einem
Umsatz
von
rund
CHF
2,25
Mrd.
gerechnet.
Turnover
for
2012
is
forecast
at
around
CHF
2.25
billion.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel-Gewinner
begann
mit
einem
Umsatz
von
den
Kings
in
der
gegnerischen
Zone.
The
game-winner
started
with
a
turnover
by
the
Kings
in
the
attacking
zone.
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
schließt
mit
einem
Umsatz
jenseits
der
10-Millionen-Marke
ab.
The
year
draws
to
a
close
with
sales
exceeding
the
10
million
mark.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
eine
Follow-up-Call
mit
einem
Umsatz
führen
oder
Kunden
in
30
Tagen.
Schedule
a
follow-up
sales
call
with
a
lead
or
client
in
30
days.
CCAligned v1
Wir
rechnen
für
2012
mit
einem
Umsatz
leicht
unter
dem
Wert
des
Vorjahres.
We
anticipate
that
sales
revenues
for
2012
will
be
slightly
down
on
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
erlösbedingt
wird
mit
einem
spürbar
geringeren
Umsatz
gerechnet.
Sales
are
anticipated
at
a
notably
lower
level
due
above
all
to
selling
prices.
ParaCrawl v7.1
Für
2014
rechnet
die
Bauer
Media
Group
mit
einem
stabilen
Umsatz.
The
Bauer
Media
Group
anticipates
stable
sales
revenues
for
2014
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
rechnet
2016
mit
einem
Umsatz
von
rund
30
Millionen
Euro.
The
company
forecasts
revenue
of
around
EUR
30m
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Und
Vertrieb
in
der
Regel
zunächst
mit
einem
Umsatz
führt.
And
sales
usually
begin
with
sales
leads.
ParaCrawl v7.1
Betroffen
sind
Unternehmen
mit
einem
Umsatz
von
über
750
Millionen
Euro.
This
concerns
corporations
with
a
turnover
in
excess
of
Eur
750
million.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Struktur
besteht
aus
4
Appartements
mit
einem
Umsatz
Paket
oder
einzeln
.
The
whole
structure
consists
of
4
apartments
with
sales
package
or
individually.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
ständig
steigenden
Umsatz
ist
das
Unternehmen
in
Europa
führend.
With
a
continuously
growing
financial
turnover
the
company
is
a
leader
in
Europe
.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
schließt
das
Geschäftsjahr
mit
einem
Umsatz
von
4,5
Mio.
Euro
ab.
The
company
ended
the
financial
year
with
turnover
at
EUR
4.5
million.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Geschäftsjahr
wird
mit
einem
Umsatz
von
etwa
SEK
10
Millionen
gerechnet.
Budgeted
turnover
for
the
first
year
of
operation
is
about
10
million
Swedish
kronor.
ParaCrawl v7.1
Rieter
rechnet
bei
gleichbleibenden
Währungsrelationen
für
2004
mit
einem
Umsatz
leicht
über
Vorjahresniveau.
Rieter
expects
sales
to
be
slightly
higher
in
2004
than
in
the
previous
year
at
unchanged
exchange
rates.
ParaCrawl v7.1
Die
KION
Group
ist
mit
einem
Umsatz-
und
Ergebnisplus
ins
Geschäftsjahr
2016
gestartet.
The
KION
Group
has
started
2016
with
increases
in
revenue
and
earnings.
ParaCrawl v7.1
Für
2013
rechnet
die
MTU
mit
einem
Umsatz-
wachstum
um
rund
5
%.
MTU
expects
its
revenues
to
grow
by
around
5
%
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Tata
Motors
ist
mit
einem
Umsatz
von
20
Milliarden
Dollar
Indiens
größter
Automobilhersteller.
Tats
Motors
is
India’s
largest
automobile
company,
with
consolidated
revenues
of
20
billion
dollars.
ParaCrawl v7.1
Per
saldo
planen
wir
im
Segment
Nord-/Osteuropa
mit
einem
etwa
stabilen
Umsatz.
On
balance,
we
expect
a
roughly
stable
turnover
in
the
Northern/Eastern
Europe
segment.
ParaCrawl v7.1
Drehmaschinen
folgen
mit
einem
Umsatz
von
1,4
Milliarden
Euro
auf
dem
zweiten
Platz.
Turning
centers
are
next
in
line
with
a
turnover
of
1.4
billion
euros.
ParaCrawl v7.1