Translation of "Mit einem schwerpunkt auf" in English

Die Audiosammlung umfasst Titel zeitgenössischer Musik, mit einem Schwerpunkt auf elektroakustischer Musik.
The Audio Collection comprises the titles of contemporary music with an emphasis on electro-acoustic music.
Wikipedia v1.0
The Ecologist ist eine monatlich erscheinende britische Zeitschrift mit einem Schwerpunkt auf Umweltthemen.
The Ecologist is the title of a British environmental journal, then magazine, that was published from 1970 to 2009.
Wikipedia v1.0
Deutschland ist führend im Sektor für saubere Technologie mit einem Schwerpunkt auf Sonnenenergie.
Germany leads in the clean technology sector, focusing on solar power.
News-Commentary v14
Das Festival wurde im Jahr 2003 gegründet mit einem Schwerpunkt auf Independent-Filmen.
The festival was established in 2001 with a focus on new independent films.
WikiMatrix v1
Sie sendet ein Klassik- und Kunstprogramm mit einem Schwerpunkt auf Folk und Jazz.
She is interested in historical and critical musicology with a focus on jazz and popular music.
WikiMatrix v1
Brytons implementierte SharpSpring mit einem Schwerpunkt auf drei Schlüsselbereichen:
Brytons implemented SharpSpring with a focus on three key areas:
CCAligned v1
Allerdings dominieren wärmere Rhythmen hier mit einem großen Schwerpunkt auf griechische Musik.
However, warmer rhythms dominate here with a big emphasis on Greek music.
ParaCrawl v7.1
Das Lichtsystem des Ladens wurde mit einem klaren Schwerpunkt auf LED entwickelt.
The store's lighting system has been developed with a clear focus on LED technology.
ParaCrawl v7.1
Der Fonds investiert weltweit, jedoch mit einem regionalen Schwerpunkt auf Europa.
The Fund invests worldwide with a regional focus on Europe.
ParaCrawl v7.1
Musik mit einem Schwerpunkt auf Sound wird gerne als “experimentell“ bezeichnet.
Music with a large focus on sound is often described as “experimental“.
ParaCrawl v7.1
Drei weitere Abhandlungen sind provinzial-römischer Religion gewidmet mit einem Schwerpunkt auf Tempelformen.
Three contributions are concerned with religion in the Roman provinces, placing an emphasis on temples.
ParaCrawl v7.1
Qualitätssicherungssysteme mit einem Schwerpunkt auf Risikomanagement müssen natürlich vorhanden sein.
Quality control systems that emphasise risk management must of course be in place.
ParaCrawl v7.1
Die großen Läden verkaufen hauptsächlich moderne Klassiker mit einem Schwerpunkt auf skandinavischem Design.
Its large stores sell renowned classics with a focus on Scandinavian design.
ParaCrawl v7.1
Essen ist auch eine Festivalspezialität mit einem Schwerpunkt auf organischer Qualität.
Food is also a festival specialty with a focus on organic quality.
CCAligned v1
Wir entwickeln und produzieren natürliche Farbstoffe für die Nahrungsmittelindustrie mit einem Schwerpunkt auf:
We develop and produce natural colors for the food industry with a focus on:
CCAligned v1
Der Fonds ist gut diversifiziert auf verschiedene Anlageklassen mit einem Schwerpunkt auf Liquidität.
The Sub-Fund is well diversified among various asset classes with a focus on liquidity.
CCAligned v1
New Terracotta ist der Einzigartigkeit verpflichtet, mit einem Schwerpunkt auf maßgefertigten Auftragswerken.
New Terracotta is committed to the unique, with a focus on bespoke commissions.
CCAligned v1
Die Notwendigkeit, diese Keile mit einem Schwerpunkt auf Nägeln zu reproduzieren.
The need to reproduce these wedges with an emphasis on nails.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kurs studiert Elemente der linearen Algebra mit einem Schwerpunkt auf Anwendungen.
This course studies elements of linear algebra with an emphasis on applications.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot umfasst moderne Cocktails mit einem Schwerpunkt auf Martinis und Snacks.
Serving contemporary cocktails with a focus on Martinis and Light Bites.
ParaCrawl v7.1
Die Lexus-Website wurde mit einem klaren Schwerpunkt auf erstklassiger Ästhetik entworfen.
The Lexus website was designed with a clear emphasis on achieving a premium aesthetic.
ParaCrawl v7.1
Unsere Immobilien-Magazin deckt das gesamte Primorsko-Goranska Region, mit einem Schwerpunkt auf Rijeka.
Our real estate magazine covers the whole Primorsko-goranska county region, with an emphasis on Rijeka.
ParaCrawl v7.1
Spike ist ein Entertainment-Kanal mit einem Schwerpunkt auf Qualität ausländische Serien anzeigen.
Spike is an entertainment channel with an emphasis on showing quality foreign serials.
ParaCrawl v7.1
Ihre Haupt-Website ist einfach mit einem Schwerpunkt auf einfache Bedienung ausgelegt.
Their main site is simply designed with an emphasis on ease of use.
ParaCrawl v7.1
Die Planung von Kursen organisch mit einem deutlichen Schwerpunkt auf interdisziplinäre Zusammenarbeit entwickelt.
The planning of courses developed organically with a marked emphasis on inter-disciplinary cooperation .
ParaCrawl v7.1
Gut zubereitete Speisen werden mit einem Schwerpunkt auf lokale und biologische Produkten serviert.
Well-cooked meals are served with a focus on local and organic products.
ParaCrawl v7.1
Es wäre das Weltgrößte ihrer Art mit einem Schwerpunkt auf dem Nahen Osten.
It would be the largest of its kind in the world with a focus on the Middle East.
ParaCrawl v7.1
Er gilt als einer der bedeutendsten Soziologen mit einem Schwerpunkt auf Globalisierungstheorie.
He is considered one of the leading sociologists focusing on globalization theory.
ParaCrawl v7.1
Membranen ist deutlich weniger mit einem Schwerpunkt auf 60 - 90 kg.
Membranes is significantly less with an emphasis on 60 – 90 kg.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mit einem klick auf mit dem schwerpunkt auf mit einem blick auf studium mit schwerpunkt auf
mit schwerpunkt auf mit einem schwerpunkt mit einem verweis auf mit einem hinweis auf
mit einem fokus auf mit einem schwerpunkt auf