Translation of "Mit schwerpunkt auf" in English

Flash Art ist ein zweimonatlich erscheinendes Kunstmagazin mit Schwerpunkt auf zeitgenössische Kunst.
Flash Art is a bimonthly magazine focusing on contemporary art.
Wikipedia v1.0
Die Audiosammlung umfasst Titel zeitgenössischer Musik, mit einem Schwerpunkt auf elektroakustischer Musik.
The Audio Collection comprises the titles of contemporary music with an emphasis on electro-acoustic music.
Wikipedia v1.0
Die G Data Software AG ist ein deutsches Softwarehaus mit Schwerpunkt auf IT-Sicherheitslösungen.
G Data Software is a collection of anti-malware solutions by G Data Software, Inc.
Wikipedia v1.0
The Ecologist ist eine monatlich erscheinende britische Zeitschrift mit einem Schwerpunkt auf Umweltthemen.
The Ecologist is the title of a British environmental journal, then magazine, that was published from 1970 to 2009.
Wikipedia v1.0
Deutschland ist führend im Sektor für saubere Technologie mit einem Schwerpunkt auf Sonnenenergie.
Germany leads in the clean technology sector, focusing on solar power.
News-Commentary v14
Sein Forschungsgebiet war die Kinetik mit Schwerpunkt auf der Untersuchung von oszillierenden Reaktionen.
His research area was focused on the kinetic studies of oscillating reactions.
Wikipedia v1.0
Das TEN-Telekommunikationsprogramm unterstützt die Validierung und Erstimplementierung von Diensten mit Schwerpunkt auf Durchführungsprojekten.
TEN-Telecom supports the market validation and initial implementation of services, with the focus on implementation projects.
TildeMODEL v2018
Des Weiteren wird eine Sondierungsstellungnahme mit Schwerpunkt auf der Governance im Energiebereich vorgeschlagen.
Another proposal suggested an exploratory opinion focusing on governance in the energy field.
TildeMODEL v2018
Bilaterale Projekte mit Schwerpunkt auf der Abfassung von Rechtstexten erhalten besonderen Vorrang.
A strong preference will be given to bilateral projects focused on legal drafting.
DGT v2019
Es laufen bereits zahlreiche lokale und regionale Initiativen mit Schwerpunkt auf unterschiedlichen Technologien.
Many local and regional initiatives involving a variety of technologies are already underway.
TildeMODEL v2018
Herr Kühnel ist Jurist mit Schwerpunkt auf internationalem und europäischem Recht.
Mr Kuehnel is a lawyer by training, with an emphasis on international and European law.
TildeMODEL v2018
Strategien mit Schwerpunkt auf Präventiv- anstelle von Kompensationsmaßnahmen scheinen am wirksamsten zu sein.
Policies that focus on preventive rather than compensatory measures appear to be the most effective.
TildeMODEL v2018
Siehe vorherigen Punkt, mit spezifischem Schwerpunkt auf Risikominimierung im Hinblick auf Ausfälle.
See previous point with specific focus on risk mitigation included in the contingencies.
TildeMODEL v2018
Mein Fond führt ein Energie-Portfolio mit Schwerpunkt auf Golfproduzenten.
My fund runs a diversified energy portfolio with an emphasis on Gulf producers.
OpenSubtitles v2018
Projekte mit Schwerpunkt auf der Lehrplanentwicklung oder auf Umschulungsmaßnahmen sind daher nicht forderungsberechtigt.
Projects which focus on curriculum development or retraining activities are therefore not eligible:
EUbookshop v2
Das Festival wurde im Jahr 2003 gegründet mit einem Schwerpunkt auf Independent-Filmen.
The festival was established in 2001 with a focus on new independent films.
WikiMatrix v1
Sie sendet ein Klassik- und Kunstprogramm mit einem Schwerpunkt auf Folk und Jazz.
She is interested in historical and critical musicology with a focus on jazz and popular music.
WikiMatrix v1
Langfristige und kurzfristige Modelle sollen untersucht werden, mit Schwerpunkt auf kurzfristigen Trends.
Long-term and shortterm models will be studied, with the main focus on the shortterm trends.
EUbookshop v2
Sie wird unternehmerische Aktivitäten mit Schwerpunkt auf Klein- und Mittelbetrieben unterstützen.
Con­tinued efforts are needed by all countries in a position to contribute to any or all of this work.
EUbookshop v2
Informelles Lernen mit Schwerpunkt auf den sind.
"self-help" alternative to traditional forms of the learning is an essential consideration.
EUbookshop v2
Im Projekttypus 3 mit dem Schwerpunkt auf Allgemeinbildung wird ausschließlich mit Benachteiligten gearbeitet.
Project type 3, focusing on general education, is exclusively used for work with disadvantaged clients.
EUbookshop v2
Das ECHP ist eine Haushaltspanelerhebung mit Schwerpunkt auf den Einkommens- und Lebensverhältnissen.
The ECHP is a household panel survey with a focus on income and living conditions.
EUbookshop v2
Das EP begrüßt den Kommissionsvorschlag mit Schwerpunkt auf Verbrauchern und Kleinund Mittelbetrieben.
Friday 14 April - The House debated the "dramatic shift in the information strategy" that had been announced by the Commission.
EUbookshop v2
Dies wurde weitgehend getan, mit besonderem Schwerpunkt auf dem Mittelmeerbecken.
I blame the Commission for this fail ure of a policy.
EUbookshop v2
Die EP besteht aus Indie-Pop und alternativen Electronica-Tracks mit starkem Schwerpunkt auf Gesang.
The EP consists of indie pop and alternative electronica tracks with a strong emphasis on vocals.
WikiMatrix v1
Zum ersten Mal wurde da ein Stand mit dem Schwerpunkt auf 3D-Druck organisiert.
For the first time, the trade fair featured a pavilion focused on 3D printing technology
CCAligned v1

Related phrases

schwerpunkt liegt auf mit schwerpunkt auf auf schwerpunkt auf
mit einem schwerpunkt auf mit sicht auf studium mit schwerpunkt auf mit dem schwerpunkt auf
mit schwerpunkt auf mit auf