Translation of "Mit dir sprechen" in English

Und ebendeswegen hatte ich gern mit dir sprechen wollen.
That is why I wanted to see you.
Books v1

Ich werde morgen mit dir sprechen.
I will speak with you tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde aufhören, mit dir Französisch zu sprechen.
I'll stop speaking to you in French.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wollte mit dir darüber sprechen.
I wanted to speak with you about this.
Tatoeba v2021-03-10

Tom, könnte ich mal kurz mit dir sprechen?
Tom, could I have a word with you?
Tatoeba v2021-03-10

Ihre Schwester kann heute nicht mit dir sprechen.
Her sister can't speak to you today.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat mich gebeten, mit dir zu sprechen.
Tom asked me to talk with you.
Tatoeba v2021-03-10

Darüber wollte ich mit dir sprechen.
That's what I wanted to talk to you about.
Tatoeba v2021-03-10

Kann ich mit dir privat sprechen?
Can I speak to you in private?
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte nicht mit dir sprechen.
I don't want to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Jetzt ist Tom zu beschäftigt, um mit dir zu sprechen.
Tom is too busy now to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte gerne mit dir sprechen.
I'd like to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich für einen Moment mit dir sprechen?
I wonder if I could talk with you for a moment.
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich vielleicht kurz mit dir sprechen?
Could I possibly talk to you for a moment?
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde mit dir auf Deutsch sprechen.
I'll speak in German with you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat jetzt keine Zeit mit dir zu sprechen.
Tom doesn't have time to talk to you now.
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss unbedingt mit dir sprechen.
I really need to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Wir wollen mit dir darüber sprechen.
We want to talk to you about that.
Tatoeba v2021-03-10

Tom will bestimmt mit dir sprechen.
I'm certain Tom will want to speak with you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss sofort mit dir sprechen.
I need to speak with you right away.
Tatoeba v2021-03-10

Es gibt da einige Dinge, über die ich mit dir sprechen will.
There are some things I want to talk to you about.
Tatoeba v2021-03-10

Ich vermisse es mit dir zu sprechen.
I miss talking with you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss mit dir über Tom sprechen.
I need to talk with you about Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Wollte Tom deshalb mit dir sprechen?
Is that why Tom wanted to talk to you?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich einmal kurz mit dir sprechen?
Can I talk to you for a second please?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich einmal kurz unter vier Augen mit dir sprechen?
Can I talk to you in private for a minute?
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom mit dir nicht sprechen möchte.
I'm pretty sure that Tom doesn't want to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Hau ab, Tom, ich habe keine Lust mit dir zu sprechen!
Go away, Tom. I don't want to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10