Translation of "Mit euch sprechen" in English

Darüber wollte ich mit euch sprechen.
That's what I wanted to talk to you about.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde nicht mit euch sprechen.
I won't talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wollte mit euch darüber sprechen.
I wanted to speak with you about this.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte nicht mit euch sprechen.
I don't want to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss mit euch über Tom sprechen.
I have to talk to you about Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe euch mit Tom sprechen gehört.
I heard you talking to Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss sofort mit euch sprechen.
I need to speak with you right away.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria wollen mit euch sprechen.
Tom and Mary want to speak to you.
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich vielleicht kurz mit euch sprechen?
Could I possibly talk to you for a moment?
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat mir gesagt, dass ich nicht mit euch sprechen soll.
Tom told me I shouldn't talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat mich gebeten, mit euch zu sprechen.
Tom asked me to speak to you.
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich einmal kurz mit euch sprechen?
Can I talk to you for a second please?
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria werden nicht mit euch sprechen.
Tom and Mary aren't going to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Das ist es, worüber ich mit euch sprechen will.
That's what I want to talk to you about.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde morgen mit euch sprechen.
I'll talk to you tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Dürfte ich kurz mit euch sprechen?
May I speak to you for a minute?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich draußen mit euch sprechen?
Can I speak to you outside?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich kurz mit euch sprechen?
Can I speak with you a moment?
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss mit euch beiden sprechen, über den Nachlass.
I wanted to talk to both of you about the estate.
OpenSubtitles v2018

Sie wünscht mit Euch zu sprechen.
She desires to speak to you.
OpenSubtitles v2018

Ich muss dringend mit Euch sprechen.
I must talk to you right away.
OpenSubtitles v2018

Frederik, ich muss mit euch über etwas sprechen.
There's something I need to talk to you about.
OpenSubtitles v2018

Nonna Bartoli, ich muss mit Euch sprechen.
Nonna Bartoli, I want to talk to you.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich möchte mit Euch sprechen.
I need to discuss something with you.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt möchte ich in eigener Sache mit euch sprechen.
Now... I'm talking to you on my own account.
OpenSubtitles v2018

Ich komme hierher jeden Tag, um mit euch zu sprechen.
I come here every day, I charm you in every little way.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte schon lange mit euch sprechen.
I've wanted to speak to you for a long time.
OpenSubtitles v2018

Meine beiden Nichten werden angewiesen, nie wieder mit Euch zu sprechen.
Both my nieces will be instructed never to speak to you again.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte mit euch Beiden sprechen.
I wanna have a talk with you two.
OpenSubtitles v2018