Translation of "Mit der verwendung von" in English
Ich
möchte
mich
insbesondere
mit
der
Verwendung
von
EU-Geldern
befassen.
I
would
like
to
look
in
particular
at
the
use
of
EU
funds.
Europarl v8
Ich
habe
meine
Probleme
mit
der
Verwendung
von
Embryonen
zur
Forschung.
I
have
my
own
difficulties
with
the
use
of
embryos
for
research.
Europarl v8
Auch
andere
Länder
begannen
mit
der
Verwendung
von
Dampfmaschinen
und
der
Spinning
Jenny.
Other
countries
too
began
to
use
steam
engines
and
the
spinning
jenny.
Europarl v8
In
Zusammenhang
mit
der
Verwendung
von
zentralen
Venenkathetern
wurden
auch
symptomatische
Thrombosen
beschrieben.
Symptomatic
thromboses
related
to
the
use
of
central
venous
catheters
have
been
described,
too.
ELRC_2682 v1
Es
liegen
keine
Erfahrungen
mit
der
Verwendung
von
Dafiro
HCT
bei
Schwangeren
vor.
There
is
no
experience
on
the
use
of
Dafiro
HCT
in
pregnant
women.
ELRC_2682 v1
Medikationsfehler
standen
außerdem
im
Zusammenhang
mit
der
Verwendung
von
nicht-abgeteilten
größeren
Behältnissen.
Medication
errors
were
also
associated
with
the
use
of
bulk
packaging.
ELRC_2682 v1
Es
liegen
keine
Erfahrungen
mit
der
Verwendung
von
Copalia
HCT
bei
Schwangeren
vor.
There
is
no
experience
on
the
use
of
Copalia
HCT
in
pregnant
women.
ELRC_2682 v1
Diese
Personalausstattungsstrategie
sollte
sich
vorrangig
mit
der
Verwendung
von
VN-Freiwilligen
in
Friedenssicherungseinsätzen
befassen.
This
staffing
strategy
should
address
the
use
of
United
Nations
Volunteers
in
peacekeeping
operations,
on
a
priority
basis.
MultiUN v1
Dies
erfordert
eine
Verringerung
des
Gesamtrisikos
in
Verbindung
mit
der
Verwendung
von
Pestiziden.
This
will
include
an
overall
reduction
in
the
risk
associated
with
the
use
of
pesticides.
TildeMODEL v2018
Mit
der
Verwendung
von
DMMP
sind
jedoch
Schwierigkeiten
verbunden.
However,
the
use
of
DMMP
involves
difficulties.
EuroPat v2
Mit
der
Verwendung
von
DMMP
sind
jedoch
gewisse
Schwierigkeiten
verbunden.
However
there
are
certain
problems
associated
with
the
use
of
DMMP.
EuroPat v2
Mit
der
Verwendung
von
mindestens
drei
Regeneratoren
wird
ein
kontinuierlicher
Betrieb
garantiert.
Usage
of
a
minimum
of
three
regenerators
guarantees
continues
operation.
EuroPat v2
Mit
der
Verwendung
von
Dichtungsringen
sind
eine
Reihe
von
Nachteilen
verbunden.
The
use
of
sealing
rings
involves
a
number
of
drawbacks.
EuroPat v2
Mit
der
Verwendung
von
Stahlqualitäten
mit
höherer
Festigkeit
könne
ebenfalls
gerechnet
werden.
The
use
of
stronger
steel
grades
could
also
be
forecast.
EUbookshop v2
Ein
Schwachpunkt
hängt
unverändert
mit
der
Verwendung
von
zwei
verschiedenen
Rechnertypen
zusammen.
The
section
responsible
for
the
ECSC's
internal
audit
however
has
been
substantially
involved
in
current
control
of
day-to-day
transactions
and
the
release
of
the
related
statistics
and
has
therefore
been
involved
in
line
management.
EUbookshop v2
Stahl,
das
sich
vorwiegend
mit
der
Verwendung
von
Stahl
im
Bauwesen
befasse.
He
was
also
a
member
of
the
German
Committee
for
Market
Research
and
Development
of
the
Inter
national
Iron
and
Steel
Institute
which
was
concentrating
on
the
structural
use
of
steel.
EUbookshop v2
Durch
Nutzen
dieser
Seite
sind
Sie
mit
der
Verwendung
von
Cookies
einverstanden.
Cookies
added
by
Google
Analytics
are
governed
by
the
privacy
policies
of
Google
Analytics.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
mit
der
Verwendung
von
Cookies
zustimmen?
Do
you
agree
with
the
use
of
cookies?
CCAligned v1
Mit
der
Verwendung
von
Grillenmehl
und
unserem
einzigartigen
Produktionsprozess
haben
wir
es
geschafft.
With
the
use
of
cricket
flour
and
our
unique
technological
production
process,
we
made
it.
CCAligned v1
Mit
der
Verwendung
von
Ziegelsteinen
hat
sich
in
einigen
Gegenden
die
Backsteingotik
etabliert.
With
the
use
of
bricks
in
some
areas
the
brick
gothic
developed.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
in
diesem
Website
erklren
Sie
sich
mit
der
Verwendung
von
Cookies.
Browsing
this
site,
you
agree
to
our
use
of
cookies.
ParaCrawl v7.1
Die
Abdichtung
wird
mit
der
Verwendung
von
Flachs
erreicht.
Sealing
is
accomplished
with
the
use
of
flax.
ParaCrawl v7.1
Die
sich
mit
der
Verwendung
von
Hyperform
HPR-803
einstellenden
Vorteile
sind:
Advantages
of
using
Hyperform
HPR-803
include:
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Nutzen
dieser
Seiten
sind
Sie
mit
der
Verwendung
von
Cookies
einverstanden.
By
using
this
website,
you
agree
to
the
use
of
cookies.
more
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
der
Verwendung
von
cookies
einverstanden
sind,
klicken
Sie
OK.
You
have
consented
to
the
use
of
cookies.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Nutzung
dieser
Website
erklären
Sie
sich
mit
der
Verwendung
von
Cookies.
By
using
this
site
you
consent
to
the
use
of
Cookies.
ParaCrawl v7.1
Diese
Getränke
werden
mit
der
Verwendung
von
Zucker,
Süßstoffen
und
Fruchtsäften
hergestellt.
Our
drinks
are
manufactured
with
the
use
of
sugar,
sweeteners
and
fruit
juices.
ParaCrawl v7.1