Translation of "Mit der bearbeitung" in English
Die
zuständige
Behörde
beginnt
mit
der
Bearbeitung
des
Antrags
ohne
ungebührliche
Verzögerung.
The
competent
authority
shall
initiate
the
processing
of
an
application
without
undue
delay.
DGT v2019
Ich
bin
mit
der
Bearbeitung
des
Wagens
durch
und
fand
etwas.
I
finished
processing
his
car,
and
I
found
something.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
der
Bearbeitung
passiert
die
Arbeit
mit
dem
Mann,
der...
What's
happening
with
that
editing
thing,
the
job
with
the
guy,
you
know,
and
the...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
mit
der
Bearbeitung
von
irgendwelchen
Genehmigungsanträgen
vor
Gericht
zu
tun.
I
have
nothing
to
do
with
the
processing
of
court
orders.
OpenSubtitles v2018
Daneben
befasste
das
GIO
sich
intensiv
mit
der
Herstellung
und
Bearbeitung
von
Publikationen.
It
is
now
published
by
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
of
the
Republic
of
China.
Wikipedia v1.0
Damit
ist
kein
Beamter
ausschließlich
mit
der
Bearbeitung
von
Beschwerden
befaßt.
Thus
no
officials
are
assigned
exclusively
to
dealing
with
complaints.
EUbookshop v2
Anders
verhält
es
sich
mit
der
dokumentarischen
Bearbeitung
des
Themas.
The
documentary
treatment
of
the
subject
is
different.
WikiMatrix v1
Nach
Bezahlung
der
Antragsgebühr
beginnt
die
Provinzialregierung
mit
der
Bearbeitung.
The
Board
then
digitally
collects
all
necessary
data
about
the
applicant
from
government
agencies
such
as
the
Tax
Oce,
the
Enforcement
Administration,
the
Road
Administration
and
the
Companies
Registration
Oce.
EUbookshop v2
Malta
hat
bereits
mit
der
Bearbeitung
einer
Reihe
von
mittelfristigen
Prioritäten
begonnen.
Progress
has
also
been
achieved
with
the
adoption
of
important
laws
to
restructure
and
liberalise
the
energy
market.
EUbookshop v2
Und
Jungen
Änderungen
PS3
kam,
weil
ich
mich
mit
der
Bearbeitung.
And
boys
alterations
ps3
came
out,
because
I
myself
with
the
editing.
CCAligned v1
Er
assistiert
mit
der
Bearbeitung
von
EB-5
Anträgen
und
E-2
Investorenvisen.
He
assists
in
the
processing
of
EB-5
and
E-2
investor
immigration
cases.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
Sie
jederzeit
mit
der
Bearbeitung
fortfahren.
Thereby,
you'll
be
able
to
continue
editing
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
nötig
es
sich
mit
der
gehörigen
Bearbeitung
der
Zitrusfrucht
zu
beschäftigen.
Now
it
is
necessary
to
be
engaged
in
appropriate
processing
of
a
citrus.
ParaCrawl v7.1
Welche
Rechte
gültig
sind
hängt
von
der
rechtlichen
Grundlage
mit
der
Bearbeitung
ab.
Which
rights
apply
depends
on
the
legal
basis
of
the
data
processing
in
question.
ParaCrawl v7.1
Im
Zusammenhang
mit
der
Bearbeitung
Ihres
Anliegens
entstehen
Ihnen
ausdrücklich
keine
Kosten.
In
connection
with
the
processing
of
your
request
you
will
not
incur
any
costs.
CCAligned v1
Nun
können
Sie
mit
der
Bearbeitung
Ihres
Profils
beginnen.
You
can
now
start
editing
your
profile.
CCAligned v1
Bestätigt:
Ihre
Bestellung
wurde
bestätigt
und
wir
beginnen
mit
der
Bearbeitung.
Confirmed:
your
order
has
been
confirmed
and
we
will
start
processing
it.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Firma
hat
langjährige
Erfahrung
mit
der
Bearbeitung
von
Buche.
We
have
long
experience
with
beech
and
its
processing.
ParaCrawl v7.1
Welche
sind
Ihre
Rechte
in
Verbindung
mit
der
Bearbeitung
personenbezogener
Angaben?
What
are
your
rights
regarding
the
processing
of
personal
data?
ParaCrawl v7.1
Mit
der
oben
aufgeführten
Bearbeitung
sind
Sie
ausdrücklich
einverstanden.
You
grant
the
Administrator
an
explicit
consent
with
above
mentioned.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Bearbeitung
des
geplanten
Anrufes
wurde
noch
nicht
begonnen.
Processing
of
the
planned
call
has
not
yet
begun.
ParaCrawl v7.1
Das
Recht
die
Zustimmung
mit
der
Bearbeitung
zu
widerrufen:
The
right
to
revoke
consent
with
processing:
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Erwerb
der
Bearbeitung
des
Materials
ist
fast
immer
frei
von
Markierungen.
With
their
acquisition
of
the
working
of
the
material
is
almost
always
devoid
of
markings.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Zusammenhang
mit
der
Bearbeitung
von
Fahraufträgen
entscheidenden
Funktionalitäten
bestehen
in:
The
decisive
functionalities
in
connection
with
the
processing
of
travel
jobs
include:
EuroPat v2
Wir
beginnen
unmittelbar
nach
Geldeingang
mit
der
Bearbeitung
Deines
Auftrages.
For
better
handling,
we
recommend
to
use
the
fullscreen
mode.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Berghoff
beschäftigt
sich
mit
der
spanenden
Bearbeitung
unterschiedlichster
Materialien.
Berghoff
is
a
company
specialising
in
the
machining
of
a
wide
variety
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Verknüpfung
der
Elektrodenherstellung
mit
der
zugehörigen
funkenerosiven
Bearbeitung
minimiert
das
Fehlerrisiko.
Linking
electrode
manufacturing
with
the
EDM
operation
minimises
the
risk
of
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Eine
Wiki-Seite
öffnet
sich
mit
der
Möglichkeit
der
Bearbeitung.
A
Wiki
page
opens
in
edition
mode.
ParaCrawl v7.1