Translation of "Mit den meisten" in English
Ich
stimme
grundsätzlich
mit
den
meisten
Vorschlägen
im
Grünbuch
überein.
I
agree
in
principle
with
most
of
the
proposals
in
the
Green
Paper.
Europarl v8
Serbien
ist
nun
das
Land
mit
den
meisten
Flüchtlingen
und
Binnenvertriebenen
in
Europa.
Serbia
is
now
the
country
with
the
highest
number
of
refugees
and
internally
displaced
persons
in
Europe;
people
who
need
care
and
housing
and
to
be
integrated
into
the
labour
market.
Europarl v8
Ich
bin
mit
den
meisten
Berichten
inhaltlich
einverstanden.
I
am
in
agreement
with
the
content
of
most
of
the
reports.
Europarl v8
Ich
habe
bereits
mit
den
meisten
anderen
Fraktionen
gesprochen
und
sie
sind
einverstanden.
I
have
already
spoken
with
most
of
the
other
political
groups,
and
they
are
in
agreement.
Europarl v8
Diese
Frage
sollte
wohl
mit
den
meisten
Entwicklungsländern
diskutiert
werden.
Internal
distribution
is
important
and
this
should
be
discussed
with
probably
most
developing
countries.
Europarl v8
Die
EU
unterhält
Partnerschaften
mit
den
meisten
Ländern
der
Welt.
The
EU
has
partnerships
with
most
countries
in
the
world.
Europarl v8
Die
Währungsvereinbarung
mit
dem
Fürstentum
Monaco
ist
mit
den
meisten
Verpflichtungen
verbunden
.
The
Monetary
Agreement
with
the
Principality
of
Monaco
comprises
the
biggest
number
of
obligations
.
ECB v1
Es
ist
ja
nichts
falsch
mit
den
meisten
dieser
Dinge.
There's
nothing
wrong
with
most
of
these
things.
TED2020 v1
Stattdessen
konzentrieren
wir
uns
auf
die
Regionen
mit
den
meisten
HIV-Fällen.
So
instead,
we
target
those
areas
where
HIV
rates
are
the
highest.
TED2020 v1
Verglichen
mit
den
meisten
anderen
Ländern
wirkt
diese
Zahl
klein.
That
number
looks
small
compared
to
most
other
countries.
News-Commentary v14
Bei
seinem
Karriereende
war
er
der
amerikanische
Spieler
mit
den
meisten
NHL-Punkten.
As
it
was
the
first
time
in
his
career
he
had
been
traded,
Mullen
was
initially
upset
at
the
move.
Wikipedia v1.0
Die
Person
mit
den
meisten
Stimmen
sollte
Präsident
werden
und
der
Zweitplatzierte
Vizepräsident.
The
person
receiving
the
greatest
number
of
votes,
provided
that
number
equaled
a
majority
of
the
electors,
was
elected
President.
Wikipedia v1.0
Es
war
zum
Zeitpunkt
des
Feuers
der
Hochhausbrand
mit
den
meisten
Todesopfern.
Most
of
the
others
stayed
where
they
were
until
rescue
teams
could
gain
access
to
the
building.
Wikipedia v1.0
Gewinner
ist
das
Team
mit
den
meisten
gelösten
Aufgabenstellungen.
The
winner
is
the
team
which
correctly
solves
most
problems.
Wikipedia v1.0
Tatsächlich
ist
Orizaba
eine
der
Städte
mit
den
meisten
Flussläufen
in
Mexiko.
During
the
government
of
Porfirio
Díaz,
Orizaba
was
declared
the
most
educated
city
in
the
Mexican
province.
Wikipedia v1.0
Gewinner
ist
derjenige
Kandidat
mit
den
meisten
Stimmen.
Again,
if
a
candidate
with
a
majority
vote
is
found,
the
winner
is
the
candidate
with
the
most
votes
accumulated.
Wikipedia v1.0
Die
Mannschaft
mit
den
meisten
Punkten
gewinnt
den
Kontinental-Pokal.
This
made
Croatia
the
eighth
country
with
a
KHL
team.
Wikipedia v1.0
Die
vier
Kandidaten
mit
den
meisten
Anrufen
gelangten
in
die
zweite
Runde.
The
top
four
artists
will
be
selected
by
televoting
to
proceed
to
the
second
round.
Wikipedia v1.0
So
gelangten
die
zehn
Bewerber
mit
den
meisten
Anrufen
in
die
Mottoshows.
The
live-shows
began
with
the
Top-15
show
to
determine
the
contestants
that
would
make
up
the
Top
10
in
the
mottoshows.
Wikipedia v1.0
Außerdem
ist
Subotica
in
Serbien
die
Stadt
mit
den
meisten
selbstdeklarierten
Jugoslawen.
They
also
expressed
the
wish
to
have
school
classes
in
Bunjevac,
so
the
state
is
most
likely
to
oblige.
Wikipedia v1.0
Naters
ist
damit
die
Gemeinde
der
Schweiz
mit
den
meisten
Gardisten.
In
Naters
there
were
a
total
of
25
classes
and
536
students
in
the
primary
school.
Wikipedia v1.0
Der
Spieler
mit
den
meisten
Punkten
belegt
den
letzten
Platz.
This
allows
a
player
who
holds
the
two
of
clubs
to
shoot
the
sun.
Wikipedia v1.0
Die
zehn
Spieler
mit
den
meisten
Punkten
erreichen
die
Shortlist.
The
three
players
with
the
most
points
overall
are
shortlisted.
Wikipedia v1.0