Translation of "Mit am meisten" in English

Ganz allgemein kann der Dienstleistungssektor von der weiteren Integration mit am meisten profitieren.
Services more generally offer some of the biggest potential gains from further integration.
TildeMODEL v2018

Schauen Sie, wir arbeiten mit dem am meisten verschmutzten Teil des Körpers.
Look, we're dealing with the most contaminated part of the body.
OpenSubtitles v2018

Dieses Buch hat ihm mit am meisten bedeutet.
This was one of his most treasured possessions.
OpenSubtitles v2018

Vor allem die Harfe wurde mit dem Buddhismus am meisten in Verbindung gebracht.
In particular, sculpture among all the arts came to be most firmly centered on Buddhism.
WikiMatrix v1

Die Verbraucherpolitik wird am besten im Zusammenwirken mit den am meisten Betroffenen entwickelt.
Consumer policy is best developed in concert with those parties most interested.
EUbookshop v2

Englisch ist mit Abstand die am meisten verwendete Fremdsprache.
English is by far the most frequently used foreign language.
EUbookshop v2

Silizium ist das in der Elektronikindustrie mit Abstand am meisten verwendete Halbleitermaterial.
Silicon is the most commonly used semiconductor material in the electronics industry.
EuroPat v2

Silicium ist das in der Elektronikindustrie mit Abstand am meisten verwendete Halbleitermaterial.
Silicon is the most commonly used semiconductor material in the electronics industry.
EuroPat v2

Selbständige verbringen mit Abstand am meisten Zeit am Arbeitsplatz.
The selfemployed spend by far the longest amount of time at work.
EUbookshop v2

Polyethylen ist dabei das mit Abstand am meisten verwendete Material.
Polyethylene is by far the most frequently used material.
ParaCrawl v7.1

Unsere Füße sind die mit am meisten beanspruchten Körperteile überhaupt.
Our feet are the ones with the most stressed parts of the body at all.
CCAligned v1

Du kannst auch sehen mit welchen Kunden am meisten Umsatz gemacht wird.
You can also see what customer groups are generating the most sales for your business.
ParaCrawl v7.1

Große Konzerne und reiche Privatpersonen haben bisher mit Abstand am meisten kassiert.
The main financial beneficiaries have been large corporations and rich individuals. 2.
ParaCrawl v7.1

Aber ich mag meine Szenen mit Justin Hartley am meisten.
But I like my scenes with Justin Hartley the most.
ParaCrawl v7.1

Solarenergie ist die mit Abstand am meisten verfügbare Energieressource auf der Erde.
Solar energy is by far the most widely available source of energy on Earth.
ParaCrawl v7.1

Er ist mit den meisten am Markt befindlichen Patientenmonitoren kompatibel.
It is compatible with most existing patient monitors in the market.
ParaCrawl v7.1

Wir werden mit dem am meisten traditionellen Rezept beginnen.
Let's begin with the most traditional recipe.
ParaCrawl v7.1

Die Uruguayer unterstützen mit am meisten die Demokratie.
Uruguayans are among the most supportive of democracy.
CCAligned v1

Informiere mich über eine Leistung, mit der du am meisten zufrieden bist.
Inform me regarding an achievement you are most pleased with.
CCAligned v1

Deutscher Hersteller, der Japan mit Spikereifen am meisten versorgen.
German manufacturer which supplies Japan with studded tires at most.
CCAligned v1

Wie kann man mit einem Monolithen am meisten verdienen?
How to earn the most on a monolith?
CCAligned v1

Rückkehr zur Schule und Kindergarten mit Disney-Figuren am meisten geliebt!
Returning to school and kindergarten with Disney characters most loved!
CCAligned v1

Bewertungen dieser Methode des Umgangs mit Fettleibigkeit werden am meisten bewundert.
Reviews of this method of dealing with obesity are the most admired.
ParaCrawl v7.1

V: Was schätzen Sie an der Zusammenarbeit mit Vetica am meisten?
V: What do you most appreciate about the cooperation with Vetica?
CCAligned v1

Dieses Gefühl ist mit der Lunge am meisten verbunden.
The lungs are more directly involved with this emotion.
ParaCrawl v7.1

Dieses ist der mit abstand am meisten Fotografierte Punkt in Korfu.
This is probably the most photographed spot in Corfu.
ParaCrawl v7.1

Diese Tiere sind saisonale Züchter, mit Singles am meisten verbreitet.
These animals are seasonal breeders, with singles being most common.
ParaCrawl v7.1