Translation of "Mit dem vermerk" in English
In
diesem
Fall
wird
es
mit
dem
nachstehenden
Vermerk
in
roter
Schrift
versehen:
Where
this
is
the
case
the
following
phrase
shall
be
entered
on
it,
in
red:
DGT v2019
Dieses
Duplikat
ist
mit
dem
folgenden
Vermerk
zu
versehen:
The
duplicate
issued
in
this
way
shall
be
endorsed
with
the
following
word:
DGT v2019
Sie
ist
deutlich
sichtbar
mit
dem
Vermerk
"Zweitschrift"
zu
kennzeichnen.
The
word
“duplicate”
must
be
clearly
visible
on
the
face
of
any
duplicate
certificate.
TildeMODEL v2018
Was
ist
mit
dem
General
Counsel
Vermerk
über
Zwangsmaßnahmen
Vernehmungen?
What
about
the
General
Counsel
memo
on
coercive
interrogations?
OpenSubtitles v2018
Alle
Briefe
kamen
mit
dem
gleichen
Vermerk
zurück:
The
letters
always
came
back
marked
the
same
way:
OpenSubtitles v2018
Diese
Übersetzung
ist
mit
dem
Vermerk
„Übersetzung
der
Originalbetriebsanleitung“
zu
kennzeichnen.
The
translations
must
bear
the
words
‘Translation
of
the
original
instructions’.
DGT v2019
Die
Felder
mit
dem
*
-Vermerk
sind
obligatorisch
auszufüllen.
Fields
with
*
mark
are
mandatory.
CCAligned v1
Damit
wird
der
Artikel
weiterhin
in
Ihrem
Shop
mit
dem
korrespondierenden
Vermerk
angezeigt.
Thus,
the
article
is
still
displayed
in
your
shop
with
the
corresponding
note.
ParaCrawl v7.1
Versehen
Sie
die
Sendung
bitte
mit
dem
Vermerk
„Reklamation“.
Please
label
the
consignment
with
the
note
"Complaint".
ParaCrawl v7.1
Die
Galerie
bietet
die
Autorenkopien
einiger
Arbeiten
mit
dem
Vermerk
AK
an.
The
Gallery
offers
author's
copies
of
some
works
with
mark
AC.
ParaCrawl v7.1
Die
redaktionelle
Nutzung
ist
uneingeschränkt
und
honorarfrei
mit
dem
Vermerk
©
bet-at-home.com
möglich.
The
editorial
use
of
the
photographs
is
unrestricted
and
free
of
charge
with
the
annotation
©
bet-at-home.com
.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Unvollkommenheiten
zu
maskieren
erwerben
Sie
konsiler
mit
dem
Vermerk
waterproof.
To
disguise
imperfections
get
a
concealer
with
waterproof
mark.
ParaCrawl v7.1
Das
Schreiben
ging
mit
dem
Vermerk
"unbekannt
verzogen"
zurück.
The
letter
was
returned
to
sender
with
the
comment
"address
unknown."
ParaCrawl v7.1
Bitte
im
Voraus
mit
dem
Vermerk
"Starparty"
buchen.
Please
book
in
advance
with
the
note
"Star
Party
Guest".
ParaCrawl v7.1
Diese
Hunde
erhalten
einen
Stammbaum
mit
dem
Vermerk
Farbe
entspricht
nicht
dem
Standard!
These
dogs
receive
a
Pedigree
with
the
addition:
colour
does
not
correspond
to
the
standard!
ParaCrawl v7.1
Welche
Auswirkungen
sind
mit
dem
Vermerk
"Editorial
Policy"
verbunden?
What
effect
does
the
notation
"editorial
policy"
have?
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
alle
Felder
mit
dem
Vermerk
“erforderlich”
aus.
Please,
complete
all
fields
marked
with
the
note
"Required".
ParaCrawl v7.1
Die
nachträglich
ausgestellte
Warenverkehrsbescheinigung
EUR.1
ist
mit
dem
folgenden
Vermerk
in
englischer
Sprache
zu
versehen:
For
the
purposes
of
paragraph 3,
the
conditions
for
acquiring
originating
status
set
out
in
Title
II
shall
not
apply
to
working
or
processing
done
outside
a
Party.
DGT v2019