Translation of "Mit dem betreff" in English

Suchen Sie nach einer E-Mail von Google mit dem Betreff "Google-Passworthilfe".
Look for an email from Google with the subject line 'Google Password Assistance.'
ParaCrawl v7.1

Dann sende uns einfach eine Anfrage mit dem Betreff "Coaching" an:
Send us an email with the subject "Coaching" to:
CCAligned v1

Sendet einfach eine Email an [email protected] mit dem Betreff Win Drumshanbows CD!
Just send an email to [email protected] with the subject Win Drumshanbows CD!
ParaCrawl v7.1

Diese Email ist als offizielle Nachricht von Thomas Cook deklariert mit dem Betreff:
This email is an official message from Thomas Cook with the subject:
CCAligned v1

Bitte schicken Sie eine Email an [email protected] mit dem Betreff: Anmelden.
Please send us an Email to [email protected] with the subject: Subscription.
CCAligned v1

Sende eine Nachricht mit dem Betreff "Ich möchte meinen Account auflösen".
Send a message with the subject "I want to cancel my account".
ParaCrawl v7.1

Schreibe uns eine E-Mail an [email protected] mit dem Betreff „Mitmachen“.
Write us an email with subject “Work with us”.
ParaCrawl v7.1

Bitte senden Sie eine E-Mail mit dem Betreff "Linkaustausch" an [email protected].
Please e-mail us at [email protected] with a subject "Link Exchange."
ParaCrawl v7.1

Standardmäßig wird der Dateiname mit dem E-Mail-Betreff benannt.
By default, the file name will be named with the email subject.
ParaCrawl v7.1

Zur Zeit ist ein Phishingmail mit dem Betreff "E-Mail-Sicherheitsdienst" im Umlauf.
A phishing email with the subject "E-Mail-Sicherheitsdienst" is currently in circulation.
ParaCrawl v7.1

Durchsuchen Sie Ihren Posteingang nach einer E-Mail mit dem Betreff "Google-Passworthilfe".
Check your inbox for an email with the subject line 'Google Password Assistance.'
ParaCrawl v7.1

Die Auftragsnummer erhalten Sie per Mail mit dem Betreff Auftragsbestätigung.
You will receive the order number by mail with the subject Order Confirmation.
ParaCrawl v7.1

Schicken Sie dazu bitte eine eMail mit dem Betreff "PRIVACY" an [email protected].
For this you have to send us an eMail with the subject "PRIVACY" to [email protected].
ParaCrawl v7.1

Dazu schreiben Sie bitte eine E-Mail mit dem Betreff „20%“ an die [email protected].
Simply send an email with the subject "20%" to [email protected].
ParaCrawl v7.1

Eine E-Mail mit dem Betreff "Ich brauche Hilfe" wurde an mehrere Parlamentsmitglieder geschickt.
An email with "I need your help" in the subject line was sent to several Parliament members.
ParaCrawl v7.1

Um sich abzumelden, senden Sie eine Mail an die Anforderungsadresse mit dem Betreff abbestellen.
To unsubscribe, send a mail to the request address with the subject unsubscribe.
ParaCrawl v7.1

Bitte schicken Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff Pressemitteilung bestellen, um diese zu abonnieren.
In order to order them, please send us an email with the subject matter subscribe press releases.
ParaCrawl v7.1

Der Stimmzettel kann durch eine E-Mail an [email protected] mit dem Betreff leader2004 angefordert werden.
The ballot can be received through email by emailing [email protected] with the subject leader2004.
ParaCrawl v7.1

Zum Abmelden schicken Sie bitte eine E-Mail an Newsletter Mailingliste mit dem Betreff: unsubscribe langzeitarchivierung-newsletter.
To unsubscribe please send an e - mail to Newsletter Mailingliste with the subject: unsubscribe langzeitarchivierung -newsletter
ParaCrawl v7.1

Zum Abonnieren unseres Newsletters senden Sie uns einfach eine E-Mail mit dem Betreff "Newsletter".
To subscribe to our newsletter simply send us an e-mail with the subject "Newsletter".
CCAligned v1

Sie empfangen eine automatische E-Mail mit dem Betreff 'Zugang zu Beispiel Organisation'.
You receive an automated email with the subject title 'Access to example organization".
CCAligned v1

Zur Anmeldung schicken Sie bitte ein E-Mail mit dem Betreff „subscribe“ an [email protected].
To unsubscribe from the Künstlerhaus Bethanien “Newsletter” e-mail to [email protected] with subject: unscubsribe.
CCAligned v1

Bitte schicken Sie uns eine E-mail mit dem Betreff "Presseverteiler" an obige Adresse.
Please send us an e-mail with subject "Press mailing" to the e-mail address above.
CCAligned v1

Bestellen Sie per E-Mail unter [email protected] mit dem Betreff "Wein des Monats".
Order via e-mail: [email protected] and include reference to "wine of the month."
ParaCrawl v7.1

Anschließend wird eine leere E-Mail mit dem Betreff und den Empfängern aller Besprechungsteilnehmer erstellt.
Then a blank email is created with the subject and recipients of all meeting attendees.
ParaCrawl v7.1

Schicken Sie uns dazu eine Email an [email protected] mit dem Betreff „subscribe“.
Please send an email [email protected] and simply write “subscribe” as the subject line.
ParaCrawl v7.1