Translation of "Mit daten befüllen" in English
Dies
solltest
du
bereits
schon
haben
und
mit
allen
wichtigen
Daten
befüllen.
You
should
already
have
that,
complete
with
all
the
important
information.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Cloud
mit
Daten
zu
befüllen,
benötigt
man
einen
performanten
Anschluss.
To
fill
the
cloud
with
data,
you
need
a
high-performance
connection.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Tabellen
folgendermaßen
mit
Daten
befüllen:
You
can
populate
tables
with
some
data
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Schritt:
Das
Layout
mit
Daten
(Nutzdaten)
befüllen.
Step:
Fill
the
layout
with
your
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Elementen
können
Sie
verschiedene
Befehle
ausführen
z.B.
ein
neues
Dokument
nach
Ihren
Vorgabe
anlegen
oder
ein
Formular
mit
separat
eingegebenen
Daten
befüllen,
die
Berechnung
einer
eigenen
Formel
durchführen
oder
den
Ausdruck
eines
Serienbriefes
starten.
These
elements
allow
you
to
execute
different
commands,
e.g.
create
a
new
document
according
to
your
requirements,
fill
in
a
form
with
separately
entered
data,
carry
out
the
calculation
of
your
own
formula,
or
start
a
mail
merge.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
die
Verzeichnisse
rekursiv
erstellen,
sie
mit
Daten
befüllen
und
auch
ein
lokales
Git-Depot
ohne
älteren
Verlauf
erstellen,
der
zur
Nachverfolgung
des
Alioth-SVN-Servers
dienen
kann.
This
will
recursively
create
the
directories
and
populate
them
and
also
create
a
local
git
repository
without
older
history
which
can
track
alioth
SVN
server.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
Office
Add-ins,
mit
denen
Forscher
die
eigenständigen,
dynamischen
InstantAtlas
Berichte
direkt
von
Excel
und
Access
mit
Daten
befüllen
können.
Microsoft
Office
Add-ins
that
enable
researchers
to
populate
InstantAtlas
stand-alone,
dynamic
reports
directly
from
for
Excel
and
Access.
ParaCrawl v7.1
Unser
Berater
Kristof
Gramm
hat
dabei
einen
Satz
von
Templates
entwickelt,
welchen
Sie
als
Kunden
bloß
noch
mit
Ihren
eigenen
Daten
befüllen
müssen.
Our
consultant
Kristof
Gramm
created
a
set
of
templates,
which
you
as
a
customer
just
have
to
fill
with
your
own
data.
.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ein
Model
instanziiert
wurde,
müssen
wir
seine
Attributwerte
oft
mit
Daten
befüllen,
die
von
Endbenutzern
geliefert
werden.
After
a
model
instance
is
created,
we
often
need
to
populate
its
attributes
with
the
data
submitted
by
end-users.
ParaCrawl v7.1
Bevor
wir
unsere
DVD-Datenbank
mit
Daten
befüllen,
müssen
wir
noch
einige
Attribute
in
den
Index
aufnehmen.
Before
we
start
entering
data
in
our
little
DVD
database,
we
should
add
certain
attributes
to
the
Index.
ParaCrawl v7.1
Diese
automatisiert
mit
Daten
zu
befüllen
und
auszudrucken
war
eine
häufige
Anforderung,
die
an
die
Produkte
von
combit
gestellt
wurden.
Being
able
to
automatically
fill
the
forms
with
data
and
print
them
out
was
a
recurring
requirement
demanded
from
the
combit
products.
ParaCrawl v7.1