Translation of "Mit allen guten wünschen" in English
Ich
segne
Sie
mit
allen
guten
Wünschen,
Schwester
Agatha.
Yours
with
all
blessings,
Sister
Agatha.
OpenSubtitles v2018
Orphek
Team
möchte
diese
Gelegenheit
nutzen,
Jahreszeiten
Grüße
mit
allen
guten
Wünschen
für
Sie
und
Ihre
Lieben
zu
senden.
Orphek
Team
would
like
this
opportunity
to
send
seasons
greetings
with
all
good
wishes
for
you,
and
your
beloved
ones.
CCAligned v1
Nach
einer
kurzen
Ansprache,
und
versehen
mit
allen
guten
Wünschen
zum
Fest
und
für
das
neue
Jahr,
brachen
alle
unter
Jubel
in
die
Ferien
auf.
After
a
short
speech
and
greetings
for
Christmas
and
New
Year
with
a
great
cheering
all
left
for
holidays.
ParaCrawl v7.1
Um
unsere
Freunde
und
Unterstützer,
möchten
wir
unseren
aufrichtigen
Dank
auszudrücken,
und
uns
alle
bei
Orphek
in
Senden
Jahreszeiten
Grüße
mit
allen
guten
Wünschen
für
Sie
und
Ihre
Lieben
zu
verbinden.
To
our
friends
&
supporters,
we
would
like
to
express
our
sincere
gratitude,
and
all
of
us
at
Orphek
join
in
sending
seasons
greetings
with
all
good
wishes
for
you,
and
your
beloved
ones.
CCAligned v1
Um
sechzig
Jahre
später
niemeyer’s
als
Gruß
an
Sie
zu
dienen,
garniert
mit
allen
guten
Wünschen,
deren
erster
sei,
To
serve
sixty
years
later
niemeyer’s
as
greeting
to
you,
garnished
with
all
good
wishes,
the
first
of
which
shall
be
ParaCrawl v7.1
Mit
allen
guten
Wünschen
für
die
Feiertage
und
das
kommende
Neue
Jahr
nahm
man
dann
Abschied
voneinander.
With
best
wishes
for
the
holidays
and
for
the
coming
year
they
said
good-bye
to
each
other.
ParaCrawl v7.1
Er
hätte
mit
Barmherzigkeit
behandelt
werden
sollen
und
ich
hätte
ihm
mit
freundlichen
Worten
alles
Gute
wünschen
sollen.
He
should
have
been
treated
with
Compassion
and
wished
good
luck
in
kind
words.
ParaCrawl v7.1