Translation of "Mit abstand wichtigste" in English

Damit ist das Türkische die mit Abstand wichtigste Sprache in der heutigen Türkei.
Many of these peoples spoke the Anatolian languages, a branch of the larger Indo-European language family.
Wikipedia v1.0
Zur Zeit ist der US-Dollar die weltweit mit Abstand wichtigste Reservewährung .
At present , the US dollar remains the by far most important reserve currency world-wide .
ECB v1
Die Europäische Union ist heute der mit Abstand wichtigste Handelspartner der dreizehn Bewerberländer.
The European Union is now, by far, the most important trading partner of the thirteen candidate countries.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Union ist der mit Abstand wichtigste Handelspartner der dreizehn Bewerberländer.
The European Union is by far the largest trading partner of the thirteen candidate countries.
TildeMODEL v2018
Der Beruf des Fahrers ist mit Abstand die wichtigste Berufsgruppe.
The driver occupation is the far most important occupational group.
EUbookshop v2
Das mit Abstand wichtigste und größte Standgewässer des Westhessischen Berglandes ist der Edersee.
The largest and most important stretch of water in the West Hesse Highlands by far is the Edersee.
WikiMatrix v1
Bei Mais sind die USA der mit Abstand wichtigste Lieferant Polens.
With maize, the USA is by far the largest supplier to Poland.
EUbookshop v2
Die Kommission bleibt weiterhin mit Abstand der wichtigste Auftraggeber für die Amtsdruckerei.
The Commission is still by far the main user of the workshops' services.
EUbookshop v2
Dienstleistungen der Softwarehäuser sind der mit Abstand wichtigste Wirtschaftszweig im Bereich Computerdienstleistungen.
Software consultancy and supply services are overwhelmingly the most important economic activity in computer services.
EUbookshop v2
Der innerstaatliche Güterverkehr ist weiterhin die mit Abstand wichtigste Art des Gütertransports.
National road transport remains by far the most important type of road transport.
EUbookshop v2
Umsatzmäßig ist der Großhandel mit Abstand der wichtigste Zweig des Handels;
With respect to turnover, wholesaling is by far the most important activity and at EU level accounted for 54% of total distributive trade in 1999.
EUbookshop v2
Der mit Abstand wichtigste regionale Abeitgeber ist das Unternehmen Michelin.
Its most important industrial sector, the rubber industry, is currently going through a difficult phase.
EUbookshop v2
Die EU ist mit Abstand der wichtigste Investor in Russland.
The EU is by far the most important investor in Russia.
TildeMODEL v2018
Das mit weitem Abstand wichtigste Einsatzgebiet von Superabsorbern ist das Absorbieren von Körperflüssigkeiten.
By far the most important field of use of superabsorbents is the absorption of body fluids.
EuroPat v2
Deutschland ist für die Schweiz der mit Abstand wichtigste Handelspartner.
Germany is Switzerland's most important trading partner by far.
ParaCrawl v7.1
Licht ist mit Abstand der wichtigste Faktor für ein schönes Bild.
Light is by far the most important factor for a beautiful picture.
ParaCrawl v7.1
Kasachstan ist für Deutschland der mit Abstand wichtigste Handelspartner in Zentralasien.
Kazakhstan is by far Germany's most important trading partner in Central Asia.
ParaCrawl v7.1
Institutionelle Investoren sind die mit Abstand wichtigste Gruppe der Finanzinvestoren.
Institutional investors are by far the most important traditional form of financial investors.
ParaCrawl v7.1
Der für das Institut mit Abstand wichtigste wissenschaftliche Kooperationspartner ist die Universität Hamburg .
By far the most important partner in cooperation with the Institute is Universität Hamburg .
ParaCrawl v7.1
Deutsche Duellanten waren sich einig, dass sie mit Abstand das wichtigste Yu-Gi-Oh!
All German Duelists agreed that it is the most important OP program for Yu-Gi-Oh!
ParaCrawl v7.1
Die mit Abstand wichtigste Funktion für die digitale Motorregelung ist eine leistungsfähige Timer-Einheit.
By far the most important function for digital motor control is a powerful timer unit.
ParaCrawl v7.1
Das Ohrenanlegen ist die mit Abstand wichtigste Abstiegshilfe.
Big-ears is probably the most important descent method for hobby pilots.
ParaCrawl v7.1
Sie bilden damit für den Bund mit Abstand das wichtigste Finanzierungsinstrument.
They are therefore the most important source of funding for the Federal Government.
ParaCrawl v7.1
Die Bundesrepublik ist der mit Abstand wichtigste europäische Handelspartner der Franzosen.
Germany is France's most important European trading partner by far.
ParaCrawl v7.1
Mit Abstand die wichtigste Rolle, denn sie machen den entscheidenden Unterschied.
Without a doubt the most important role, because they are what set us apart.
ParaCrawl v7.1
Die BEAUTY ist mit Abstand die wichtigste Veranstaltung des Jahres.
BEAUTY is by far the most important event in the year.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mit geringem abstand mit Abstand mit einem abstand mit abstand wichtigste
mit klarem abstand mit abstand folgen mit abstand am häufigsten mit abstand größte
mit zunehmendem abstand mit abstand betrachten