Translation of "Misstrauisch beäugen" in English
Über
den
Tisch
hinweg
Hand
halten,
umgeben
von
heulenden
Ehefrauen
und
kreischenden
Kindern,
während
mich
die
Aufseher
misstrauisch
beäugen.
Sitting
holding
your
hands
across
the
table,
with
those
weeping
wives
around
with
their
howling
kids,
the
guards
looking
at
me
as
if
something's
hidden
up
my
dress.
OpenSubtitles v2018
Im
Ausland
und
bei
den
EU-Partnern
würde
man
eine
solche
Berliner
Regierung,
die
von
der
Opposition
abhinge,
sicher
zunächst
mit
Misstrauen
beäugen
und
fragen,
welche
Macht
der
Kanzler
oder
die
Kanzlerin
in...
dieser
Konstellation
noch
hätte.
A
government
in
Berlin
that
depends
on
the
support
of
the
opposition
would
no
doubt
initially
be
looked
on
with
distrust
by
Germany's
international
and
EU
partners,
who
would
ask
themselves
how
much
power
the
chancellor
could
have
in
such
a
constellation.
ParaCrawl v7.1