Translation of "Mir sorgen um" in English
Ich
mache
mir
große
Sorgen
um
unsere
gemeinsame
Zukunft
in
der
Union.
I
am
greatly
concerned
about
our
future
together
in
the
EU.
Europarl v8
Ich
mache
mir
große
Sorgen
um
mein
Land,
Italien.
I
am
very
concerned
for
my
country,
Italy.
Europarl v8
Ich
habe
mir
Sorgen
um
sie
gemacht.
I
was
very
worried
about
her.
TED2013 v1.1
Ich
machte
mir
Sorgen
um
ihn
...
I
was
nervous
for
him
...
TED2020 v1
Ich
mache
mir
Sorgen
um
ihn.
I'm
concerned
about
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
mir
Sorgen
um
dich.
I'm
worried
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
machte
mir
Sorgen
um
Tom.
I
cared
about
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mir
Sorgen
um
dich
gemacht.
I
was
so
worried
about
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
machte
mir
Sorgen
um
dich.
I
was
so
worried
about
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
mir
Sorgen
um
Tom.
I'm
concerned
about
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
mir
große
Sorgen
um
dich.
I'm
very
worried
about
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
mir
große
Sorgen
um
Sie.
I'm
very
worried
about
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
mir
große
Sorgen
um
deine
Gesundheit.
I'm
very
concerned
about
your
health.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
mir
Sorgen
um
sie.
I'm
concerned
about
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
mir
tatsächlich
Sorgen
um
ihr
psychisches
Wohlergehen.
I
am
actually
worried
about
your
mental
health.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
mir
große
Sorgen
um
mein
Gewicht.
I'm
very
worried
about
my
weight.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
mir
große
Sorgen
um
euch.
I'm
very
worried
about
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
mir
nun
mehr
Sorgen
um
Maria.
I'm
more
worried
about
Mary
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
mir
Sorgen
um
das
Kind.
I'm
worried
about
the
baby.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
mir
große
Sorgen
um
Tom.
I'm
very
worried
about
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
umhin,
mir
Sorgen
um
Tom
zu
machen.
I
can't
help
worrying
about
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
mir
Sorgen
um
deine
Gesundheit.
I
am
concerned
for
your
health.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
mir
mehr
Sorgen
um
dich
als
um
die
Zukunft
Japans.
I
am
more
worried
about
you
than
the
future
of
Japan.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
mir
wirklich
Sorgen
um
mein
Kind.
I'm
really
worried
about
my
child.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
mir
keine
Sorgen
um
ihn.
I'm
not
worried
about
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
mir
Sorgen
um
die
Kinder.
I
worry
about
the
kids.
Tatoeba v2021-03-10
Derzeit
mache
ich
mir
mehr
Sorgen
um
die
anderen
Bildungsbereiche.
Currently,
I
am
worried
about
other
educational
systems.
GlobalVoices v2018q4