Translation of "Mir selbst" in English

Erlauben Sie mir dennoch, einige selbst zu erwähnen.
Still, please allow me to mention some myself.
Europarl v8

Mir selbst ist von beiden Bereichen der Medizin geholfen worden.
I have myself benefited from both of them.
Europarl v8

Gleichzeitig möchte ich aufrichtig zu mir selbst und meinen Werten treu sein.
At the same time, I want to be true to myself and my values.
GlobalVoices v2018q4

So ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr.
"If I testify about myself, my witness is not valid.
bible-uedin v1

Ich konnte mir nicht mal selbst die Bettdecke wegziehen.
I couldn't even pull the covers off myself.
TED2013 v1.1

Also beschloss ich, ich werde mir das Malen selbst beibringen.
So I decided, I'm going to learn to paint by myself.
TED2013 v1.1

Die Aufgabe stellte ich mir selbst.
I gave myself the problem.
TED2020 v1

Also musste ich es mir selbst beibringen.
So, I had to teach it to myself.
TED2020 v1

Bleiben Sie noch, ich will Ihnen etwas von mir selbst erzählen.
Wait a bit. I will tell you about myself.
Books v1

Ich habe keinen Grund mehr, mir selbst die Schuld zu geben.
I have no more reason to blame myself.
TED2013 v1.1

Vielleicht hatte ich unbewusst ein Experiment an mir selbst gemacht.
Maybe I did an experiment on myself without even knowing it.
TED2020 v1

In Nordkorea erschuf ich sie mir selbst.
In North Korea, I made it myself.
TED2020 v1

Manchmal sprach ich mit mir selbst, einfach weil ich es konnte.
Sometimes, I would say things to myself simply because I could.
TED2020 v1

Ich fand durch Musik zu mir selbst.
I found myself through music.
TED2020 v1

Ich habe mir selbst eingeredet, dass das eine gute Idee sei.
I told myself that that was a good idea.
Tatoeba v2021-03-10

Wie injiziere ich mir Biograstim selbst?
How do I inject Biograstim myself?
EMEA v3

Wie injiziere ich mir Filgrastim ratiopharm selbst?
How do I inject Filgrastim ratiopharm myself?
EMEA v3

Was muss ich tun, bevor ich mir selbst eine subkutane Nespo-Injektion gebe?
What should I do before I give myself a subcutaneous injection of Nespo?
EMEA v3

Wie injiziere ich mir Tevagrastim selbst?
How do I inject Tevagrastim myself?
EMEA v3