Translation of "Mit mir selbst" in English

Manchmal sprach ich mit mir selbst, einfach weil ich es konnte.
Sometimes, I would say things to myself simply because I could.
TED2020 v1
Ich rede ständig mit mir selbst.
I constantly talk to myself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich spreche ständig mit mir selbst.
I constantly talk to myself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich rede die ganze Zeit mit mir selbst.
I talk to myself all the time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nur mit mir selbst gesprochen.
I was just talking to myself.
Tatoeba v2021-03-10
Aus Neugier machte ich ein Experiment mit mir selbst als Köder.
So out of curiosity, I did an experiment using myself as bait.
TED2020 v1
Thorpe hat mir meine Partnerin geklaut und mich mit mir selbst tanzen lassen.
Thorpe just stole my partner and left me dancing with myself. Yeah?
OpenSubtitles v2018
Ich wettete mit mir selbst, wann sie runtertropfen würde.
And I used to make bets with myself on when it was going to fall off.
OpenSubtitles v2018
Meine Kleine, keine Sorge, ich rede oft mit mir selbst.
Now listen, girlie, don't worry about me. You know, I often talk to myself.
OpenSubtitles v2018
Ich rede schon wieder mit mir selbst.
Hm. Talking to myself again.
OpenSubtitles v2018
Was soll ich mit mir selbst?
What do I want with myself?
OpenSubtitles v2018
Ich stampfe die ganze Nacht im Zimmer umher und rede mit mir selbst.
I stomp around the bedroom all night long, talking to myself.
OpenSubtitles v2018
Ich bin so oft alleine, dass ich mit mir selbst rede.
I'm alone so much, it's got me talking to myself.
OpenSubtitles v2018
Weil ich zuerst einmal mit mir selbst fertig werden musste.
Well, I had to, Mom. I had to work things out for myself. Oh!
OpenSubtitles v2018
Ich kann mit mir selbst sprechen.
I can talk to myself.
OpenSubtitles v2018
Mir war nicht einmal klar, was da mit mir selbst passierte.
At that moment I tried to understand what had happened to me.
OpenSubtitles v2018
Als würde ich mit mir selbst reden.
I feel like I was talking to myself.
OpenSubtitles v2018
Ich war mit mir selbst beschäftigt.
I've just been around by myself.
OpenSubtitles v2018
Beim Nachdenken rede ich immer mit mir selbst.
Oh, I always talk to myself when I'm thinking.
OpenSubtitles v2018
Ich spreche... mit mir selbst.
I talk... to myself.
OpenSubtitles v2018
Kannst du mir jetzt helfen, mit mir selbst zu leben?
Now, can you just help me live with myself?
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, ich hatte ein kurzes Sabbatical mit mir selbst.
You know, I had a little sabbatical with myself.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte mit mir selbst zufrieden sein.
I want to feel good about myself.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

an mir selbst teilte mir mit in absprache mit mir mit mir treffen
selbst mit mit mir zufrieden mit mir mir selbst
mit mir selbst selbst mit anpacken