Translation of "Mir besuchen" in English

Ich möchte, dass du mit mir Tom besuchen kommst.
I want you to come with me to see Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte, dass ihr mit mir Tom besuchen kommt.
I want you to come with me to see Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte, dass Sie mit mir Tom besuchen kommen.
I want you to come with me to see Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Vielleicht habt Ihr ja Lust, sie mit mir zu besuchen.
I thought perhaps today you'd join me in viewing them as my guest.
OpenSubtitles v2018

Weißt du, was du mir mit diesen Besuchen antust?
Do you know what you're doing to me? These visits?
OpenSubtitles v2018

Bitte erlauben Sie mir, Sie zu besuchen.
Just let me come see you, please.
OpenSubtitles v2018

Erlauben Sie mir, Sie zu besuchen, Jack.
Let me come see you, Jack.
OpenSubtitles v2018

Kommst du mit mir mit, ihn besuchen?
Will you come with me to see him?
OpenSubtitles v2018

Willst du Omas Grab mit mir besuchen?
D'you wanna come with me to put some flowers on your gran's grave?
OpenSubtitles v2018

Du solltest mal mit mir meine Eltern besuchen.
You ought to visit with my parents.
OpenSubtitles v2018

Von mir aus besuchen wir Data.
Alright, let's go see Data.
OpenSubtitles v2018

Aber sagen Sie mir, warum besuchen Sie mich?
But, call, what is the cause of his visit?
OpenSubtitles v2018

Ich möchte, dass Sie meine Mutter mit mir besuchen.
I want you to come with me to see my mother.
OpenSubtitles v2018

Komm gleich morgen früh rüber zu mir, dann besuchen wir meinen bruder.
First thing tomorrow, i want you to come over here and visit my brother with me.
OpenSubtitles v2018

Soweit mir bekannt ist, besuchen Sie nie Patienten.
From what I hear, you never visit patients.
OpenSubtitles v2018

Kommst du ihn mit mir besuchen?
Will you come and see him with me?
OpenSubtitles v2018

Versprich mir, sie zu besuchen!
Please go see her.
OpenSubtitles v2018

Du hast gesagt du würdest heute mit mir April besuchen gehen.
You said you'd come with me to see April today.
OpenSubtitles v2018

Willkommen zu senden mir anfrage und besuchen unsere fabrik.
Welcome to send me inquiry and visit our factory.
CCAligned v1

Können meine Gäste die Meetings und Aktivitäten mit mir besuchen?
May my guest attend all the meetings and activities with me?
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie mir Griechenland besuchen, ich brauche das.
Let me go back to Greece for a few days, I need that.
ParaCrawl v7.1

Ich versuchte einige Freunde von mir zu besuchen.
I tried to visit a few friends of mine.
ParaCrawl v7.1

Und ich muss erst nach Montbard, um einen alten Lehrer von mir zu besuchen.
And I have to stop in Montbard to see an old professor of mine.
OpenSubtitles v2018

Klicken Sie auf "gefällt mir" und besuchen Sie kristo.ch auf Facebook!!
Click "I Like it" and visit KRISTO.CH on Facebook!!
CCAligned v1

Schreiben Sie mir, oder besuchen Sie mich vor Ort (bitte nur mit Anmeldung).
Write me, or visit the garden on site (only with appointment please).
CCAligned v1

Werden Sie ein Fan von mir und besuchen Sie mich auf meine Social Media Seiten.
Become a fan of me, and visit me on my social media pages.
CCAligned v1

Meine Eltern konnten mit mir niemanden besuchen gehen, weil ich überall Gegenstände zerstörte.
My parents could not visit any friends because I would destroy items in the house.
ParaCrawl v7.1

Die einfachste Möglichkeit: Sie können mich tagsüber bei mir zuhause besuchen um den Stundenplan auszumachen.
The easiest way: You can visit me at my house to set the timetable up.
ParaCrawl v7.1