Translation of "Mindestens noch" in English

Wir brauchen noch mindestens ein weiteres Jahr.
We need at least another year.
Europarl v8
Nach Einnahme der Tabletten sollte noch mindestens 30 Minuten nüchtern geblieben werden.
Fasting should be continued for at least 30 minutes after taking the tablet.
EMEA v3
Nach Einnahme der Tablette sollte noch mindestens 30 Minuten nüchtern geblieben werden.
Fasting should be continued for at least 30 minutes after taking the tablet.
ELRC_2682 v1
Bleiben Sie nach der Anwendung des Nasensprays noch mindestens eine Minute lang sitzen.
Stay sitting for at least 1 minute after using the nasal spray.
ELRC_2682 v1
Ich bleibe mindestens noch einen weiteren Tag in Boston.
I'll stay in Boston for at least one more day.
Tatoeba v2021-03-10
Seine ohnehin schon lange Nase wurde noch mindestens zwei Daumenbreit länger.
His long nose became at least two inches longer.
Tatoeba v2021-03-10
Putin plant, noch mindestens ein Jahrzehnt an der Macht zu bleiben.
Putin plans to remain in power for at least another decade.
News-Commentary v14
Daneben hatten sie noch mindestens zwei Söhne.
They also had at least two sons.
Wikipedia v1.0
Bis 1991 wurden im Monat noch mindestens 10 000 Wägen rangiert.
By 1991 at least 10,000 wagons were shunted.
WMT-News v2019
Er mußte sich noch mindestens zwei Stunden gedulden.
It would be necessary to live through another two hours at least.
Books v1
Die Revolution wird noch mindestens ein paar Jahrzehnte andauern.
The revolution is going to continue for at least several more decades.
TED2020 v1
Ich bräuchte mindestens noch einen Sessel.
Have to have at least one more easy chair.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen mindestens noch einen Monat den Anschluss teilen.
We have to share this line for at least another month.
OpenSubtitles v2018
Meiner Untersuchung nach lebt Ihr noch mindestens 20 Jahre.
But my last examination proves you'll live for 20 years at least.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen, dass wir die SS-Truppen hier noch mindestens zwei Tage festnageln.
They want us to keep those SS troops pinned down here for at least two more days.
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen noch mindestens 2 Stunden hier.
We'll be here another two hours at least.
OpenSubtitles v2018
Das dauert noch mindestens drei Wochen.
It'll be at least three weeks.
OpenSubtitles v2018
Und auf die drei gibt es mindestens noch weitere 10.000 Dollar Kopfgeld.
And these three wanted men will get you at least 10.000 dollars.
OpenSubtitles v2018
Auf dem Markt sind aber mindestens noch zehn weitere Unternehmen tätig.
There are at least ten other companies active on that market.
TildeMODEL v2018
Ich brauche mindestens noch 30 Jahre und eine Höhle.
I need at least 30 more years, and a cave.
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen noch mindestens fünf Radlader!
Any size. Yes, that's correct. We still need five more wheel loaders.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise wirkt es mindestens noch eine Stunde.
It's usually effective for at least another hour.
OpenSubtitles v2018
Und Jane wird noch mindestens 10 oder 15 Jahre arbeiten.
And Jane's gonna work another 10 or 15 years at least.
OpenSubtitles v2018
Sie haben gesagt, dass Sie noch mindestens 12 Stunden außer Gefecht sind.
They said you'd be out for another 12 hours at least.
OpenSubtitles v2018
Mann, da war mindestens noch ein Zug drin.
Man, that still had one puff left in it at least.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

noch am noch in mindestens mindestens noch
weder noch noch mindestens noch was noch so
noch in was noch