Translation of "Mindestens genauso wichtig" in English
Qualität
und
Preis
sind
auf
lange
Sicht
mindestens
genauso
wichtig
wie
der
Name.
So
in
the
long
run,
quality,
along
with
price
is
at
least
as
important
as
the
name.
Europarl v8
Die
Überwachung
der
Praxis
ist
indes
mindestens
genauso
wichtig
wie
die
Gesetzgebung.
The
overview
of
the
practice
is
at
least
as
important
as
legislation.
Europarl v8
Mindestens
genauso
wichtig
ist,
dass
der
Rat
das
sogenannte
Telekom-Paket
nicht
verzögert.
Of
at
least
equal
importance
is
the
fact
that
the
Council
is
not
holding
up
the
telecommunications
regulatory
package.
Europarl v8
Qualität
und
Effizienz
der
gewährten
Hilfe
sind
mindestens
genauso
wichtig
wie
deren
Quantität.
The
quality
and
effectiveness
of
the
aid
granted
are
at
least
as
important
as
the
quantity.
Europarl v8
Neue
Angebotsquellen
für
Öl
waren
jedoch
mindestens
genauso
wichtig.
New
sources
of
oil
supply,
however,
have
been
at
least
as
important.
News-Commentary v14
Daher
ist
die
Sekundärbildung
mindestens
genauso
wichtig
wie
die
Tertiärbildung.
Secondary
level
education
is
therefore
as
least
as
important
as
tertiary
level.
TildeMODEL v2018
Die
Vorbeugung
von
Korruption
ist
mindestens
genauso
wichtig
wie
ihre
Bekämpfung
mit
Sanktionen.
The
prevention
of
corruption
is
at
least
as
important
as
combating
it
with
sanctions.
TildeMODEL v2018
Lebensmittelsicherheit
und
Lebensmittelqualität
sind
mindestens
genauso
wichtig.
Food
safety
and
food
quality
are
at
least
as
important.
TildeMODEL v2018
Ich
halte
wirtschaftspolitische
Zusammenarbeit
für
mindestens
genauso
wichtig.
That
is
another
very
important
proposal
as
regards
current
practice.
EUbookshop v2
Außerdem,
und
mindestens
genauso
wichtig,
wurde
Fortschritt
immer
von
Bastlern
vorangetrieben.
Secondly,
and
just
as
important,
innovation
has
always
been
fueled
by
tinkerers.
TED2013 v1.1
Leben
zu
schaffen
ist
mindestens
genauso
wichtig
wie
Frieden.
To
bring
life
is
at
least
as
important
as
bringing
peace.
OpenSubtitles v2018
Diese
Faktoren
sind
mindestens
genauso
wichtig
wie
die
Exposition
gegenüber
Ganzkörper-Schwingungen.
These
are
factors
that
may
be
at
least
as
important
as
the
exposure
to
wholebody
vibration.
EUbookshop v2
Mindestens
genauso
wichtig
wie
Ideen
der
Mitarbeiter
sind
die
Impulse
von
außen.
The
momentum
from
outside
is
at
least
as
important
as
the
employees'
ideas.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
ist
mindestens
genauso
wichtig
wie
die
eigentliche
Choreographie.
The
breakdown
is
at
least
as
important
as
the
choreography
itself.
ParaCrawl v7.1
Aktiv
zu
bleiben
ist
für
das
Älterwerden
mindestens
genauso
wichtig
wie
die
Ernährung.
Staying
active
is
just
as
important
as
our
diet
as
we
grow
older.
ParaCrawl v7.1
Krafttraining
ist
aber
mindestens
genauso
wichtig,
wenn
man
effektiv
Fette
verbrennen
möchte.
However,
strength
training
is
at
least
just
as
important
when
you
wish
to
burn
off
fat
effectively.
ParaCrawl v7.1
Komfort
und
Flexibilität
der
Verpackung
ist
mindestens
genauso
wichtig
wie
das
Produkt
selbst.
Convenience
and
portability
in
packaging
sweets
is
almost
as
important
as
the
product
itself.
ParaCrawl v7.1
Deine
Einstellung
ist
mindestens
genauso
wichtig
wie
deine
Kenntnisse
und
Fähigkeiten.
Your
attitude
is
just
as
important
as
your
skills
and
abilities.
ParaCrawl v7.1
Das
Feedback
zu
den
schwächeren
Kategorien
ist
aber
mindestens
genauso
wichtig.
"However,
receiving
feedback
in
some
of
our
weaker
areas
is
at
least
as
important.
ParaCrawl v7.1
Mindestens
genauso
wichtig
wie
für
den
Endverbraucher
ist
5G
für
die
Industrie.
5G
is
at
least
as
important
for
industry
as
it
is
for
the
end
consumer.
ParaCrawl v7.1
Die
kleinen
Gäste
sind
mindestens
genauso
wichtig
wie
die
Großen.
The
younger
guests
are
at
least
as
important
as
the
older
guests.
ParaCrawl v7.1
Mindestens
genauso
wichtig
ist
die
Auswahl
der
richtigen
Kohlenhydratquellen.
The
selection
of
the
right
carbohydrate
sources
is
at
least
as
important.
ParaCrawl v7.1
Denn
der
ist
mindestens
genauso
wichtig
wie
das
Motiv
selber.
The
background
is
at
least
as
important
as
the
object
or
person
in
front
of
it.
ParaCrawl v7.1
Der
ist
mindestens
genauso
wichtig,
wie
das
Filmen
selbst.
This
is
just
as
important
as
filming
your
video.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
mindestens
genauso
wichtig
für
Ihre
Zahlungsstrategie.
These
are
at
least
as
important
to
include
in
your
payment
strategy.
ParaCrawl v7.1
Denn
mindestens
genauso
wichtig
wie
ein
hochwertiges
Kit
ist
das
Zubehör.
At
least
as
important
as
a
high-quality
kit
is
the
accessories.
ParaCrawl v7.1
Mindestens
genauso
wichtig
sind
eine
hohe
Verschleißfestigkeit
und
das
Thema
Hygiene.
At
least
as
important
are
high
wear
resistance
and
hygiene.
ParaCrawl v7.1