Translation of "Militärische zwecke" in English
Ich
lege
keinen
Wert
darauf,
dass
Galileo
für
militärische
Zwecke
genutzt
wird.
I
am
not
keen
on
seeing
Galileo
turned
to
military
applications.
Europarl v8
Nach
wie
vor
bleiben
erhebliche
Teile
des
Luftraums
für
militärische
Zwecke
gesperrt.
Substantial
areas
of
airspace
continue
to
be
barred
to
any
but
military
traffic.
Europarl v8
Die
Strecke
blieb
weiterhin
für
militärische
Zwecke
betriebsbereit.
The
line
remained
operational
for
military
purposes.
Wikipedia v1.0
Unglücklicherweise
erwiesen
sich
die
Cybrids
als
sehr
geeignet
für
militärische
Zwecke.
Unfortunately,
the
Cybrids
proved
equally
apt
for
military
use.
Wikipedia v1.0
Container,
besonders
konstruiert
oder
geändert
für
militärische
Zwecke;
Containers
specially
designed
or
modified
for
military
use;
TildeMODEL v2018
Munition,
Geschosse
und
Treibladungen,
die
für
militärische
Zwecke
besonders
konstruiert
sind.
Ammunition,
projectiles
and
propelling
charges,
specially
designed
for
military
use.
DGT v2019
Elektronische
Ausrüstung,
besonders
konstruiert
für
militärische
Zwecke;
Electronic
equipment
specially
designed
for
military
use;
TildeMODEL v2018
Rein
militärische
Zwecke
sollten
nicht
Gegenstand
dieses
Beschlusses
sein.
Purely
military
purposes
should
not
be
addressed
by
this
Decision.
DGT v2019
Container,
besonders
konstruiert
oder
„geändert“
für
militärische
Zwecke;
Containers
specially
designed
or
‘modified’
for
military
use;
DGT v2019
Unterwasserortungsgeräte,
besonders
konstruiert
für
militärische
Zwecke,
und
Steuereinrichtungen
hierfür;
Underwater
detection
devices
specially
designed
for
military
use
and
controls
thereof;
DGT v2019
Waffen
mit
glattem
Lauf,
besonders
konstruiert
für
militärische
Zwecke,
Smooth-bore
weapons
specially
designed
for
military
use;
DGT v2019
Landfahrzeuge
und
Bestandteile
hierfür,
besonders
konstruiert
oder
geändert
für
militärische
Zwecke;
Ground
vehicles
and
components
therefor,
specially
designed
or
modified
for
military
use;
DGT v2019
Das
Objekt
des
Luftverkehrsnetzes
ist
ausschließlich
für
militärische
Zwecke
bestimmt.
The
air
network
object
is
exclusively
for
military
use.
DGT v2019
Dann
wird
die
Fabrik
für
militärische
Zwecke
nicht
mehr
zu
nutzen
sein.
So
we
estimate
conversion
to
peaceful
uses
within
six
months.
OpenSubtitles v2018