Translation of "Mich korrigieren" in English
Wenn
ich
einen
Beispielsatz
schreibe,
kannst
du
ihn
für
mich
korrigieren?
If
I
write
an
example
sentence,
can
you
correct
it
for
me?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
mich
irre,
korrigieren
Sie
mich
bitte:
If
I'm
wrong,
Colonel,
please
correct
me.
OpenSubtitles v2018
Da
lasse
ich
mich
gern
korrigieren.
I
stand
corrected.
OpenSubtitles v2018
Sie
maßen
sich
an,
mich
zu
korrigieren?
Do
you
presume
to
correct
my
terminology,
Father?
OpenSubtitles v2018
Whoa,
ich
muß
mich
wohl
korrigieren.
Whoa,
I
stand
extremely
corrected.
OpenSubtitles v2018
Nach
Kenntnis
der
Innenperspektive
muss
ich
mich
korrigieren.
Now
I've
seen
things
from
the
inside,
and
I
stand
corrected.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
die
Akte
ohne
mich
fertig
korrigieren?
Could
you
finish
typing
in
the
file
update
for
me?
OpenSubtitles v2018
Dann
muss
ich
mich
korrigieren,
Doktor.
I
stand
corrected,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
immer
das
Gefühl
mich
korrigieren
zu
müssen?
Why
do
you
always
have
to
feel
like
you
have
to
correct
me?
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
meine
Fehler
korrigieren.
Let
me
correct
my
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
die
Mitpraktizierenden
können
mir
das
nachsehen
und
mich
eventuell
korrigieren.
I
hope
fellow
practitioners
will
forgive
me
and
correct
me.
ParaCrawl v7.1
Wie
könnte
er
die
Qualifikationen
haben,
mich
zu
korrigieren?
How
could
he
have
the
qualifications
to
correct
me?
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
mit
der
größten
Verpflichtung
versuchen,
mich
zu
korrigieren.
I
will
look
for
with
the
greatest
appointment
to
correct
me.
ParaCrawl v7.1
Maschinenbauer
oder
Experten
für
Metallverarbeitung
dürfen
mich
aber
gerne
korrigieren.
Anyway
mechanical
engineers
and
experts
for
metalworking
are
welcome
to
correct
me.
ParaCrawl v7.1
Einige
Freunde
korrigieren
mich
in
dieser
Weise.
Some
friends
correct
me
like
this.
ParaCrawl v7.1
Lasst
mich
die
Seiten
korrigieren!!
Let
me
edit
the
pages!
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
dies
öffentlich
ausspreche
hoffe
ich,
dass
ich
mich
korrigieren
kann.
Making
this
public
I
hope
that
I
can
rectify
myself.
ParaCrawl v7.1
Herr
Duff
wird
mich
sicher
korrigieren,
wenn
ich
mich
bei
der
Zahl
etwas
vertan
habe.
I
am
sure
Mr
Duff
will
correct
me
if
I
got
the
figure
slightly
wrong.
Europarl v8
Immer,
wenn
sie
mich
korrigieren
will,
fängt
sie
an,
Englisch
zu
reden.
She
switches
to
English
whenever
she
corrects
me.
It's
hard
to
relate
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
etwas
schildern,
und
Sie
korrigieren
mich,
wenn
ich
mich
irre.
Let
me
suggest
something
to
you,
and
correct
me
if
I'm
wrong.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
auf
Informationen
über
mich
zugreifen,
diese
korrigieren,
ergänzen
oder
entfernen?
How
Can
I
Access,
Correct,
Amend
or
Remove
Information
About
Me?
CCAligned v1
In
meiner
künftigen
Kultivierung
will
ich
das
Fa
von
ganzem
Herzen
lernen
und
mich
weiterhin
korrigieren.
In
my
future
cultivation,
I'll
study
the
Fa
wholeheartedly
and
keep
rectifying
myself.
ParaCrawl v7.1
Künftig,
wenn
ich
mich
in
einem
unangemessenen
Zustand
befinde,
sollte
ich
mich
augenblicklich
korrigieren.
In
the
future
when
I
am
in
an
inappropriate
state,
I
should
correct
myself
immediately.
ParaCrawl v7.1