Translation of "Mich kennenlernen" in English

Na warte, du kannst mich ja noch kennenlernen.
Just wait, I'll show you.
OpenSubtitles v2018
Sie werden mich bald näher kennenlernen.
Right. I'll see you lot later.
OpenSubtitles v2018
Er möchte Sie durch mich besser kennenlernen.
He'd like to know you better through me.
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte, Sie könnten mich einfach besser kennenlernen.
I wish you could just... get to know me a little bit better.
OpenSubtitles v2018
Wieso wollten Sie mich unbedingt kennenlernen?
Why were you dying to meet me?
OpenSubtitles v2018
Ich hätte mich gefreut, Travis kennenlernen zu dürfen.
I wish I'd have had the pleasure of knowing Travis.
OpenSubtitles v2018
Es ist nett, dass du mich kennenlernen willst.
Look, it's nice you want to get to know me.
OpenSubtitles v2018
John sagte, du willst mich kennenlernen.
John said you wanted to meet me.
OpenSubtitles v2018
Bitte, bitte, bitte,... lass mich Hawking kennenlernen.
Please, please, please let me meet Hawking.
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte, du hättest mich besser kennenlernen können.
I wish that I had let you know me better.
OpenSubtitles v2018
Lass mich die Menschen kennenlernen, die ich regieren soll.
Let me get to know the people that I am meant to lead.
OpenSubtitles v2018
Er will mich kennenlernen, weil ich Dein Partner bin.
He wants to get to know me because I am your partner.
OpenSubtitles v2018
Du willst mich kennenlernen, richtig?
You wanna know me, right?
OpenSubtitles v2018
Sieht sie wie eine Frau aus, die mich kennenlernen will?
Does she seem like a woman who wants to get to know me?
OpenSubtitles v2018
Sie sagt, dass sie mich kennenlernen wollte.
She Said She Wanted to meet me.
OpenSubtitles v2018
Und wer das bezweifelt, wird mich kennenlernen.
And I will shoot the man who denies it.
OpenSubtitles v2018
Der Erste, der das Formular ausgefüllt hat, ... wird mich kennenlernen.
First one to fill that out gets to... get to know me.
OpenSubtitles v2018
Der Erste, der alles hat, wird... mich kennenlernen.
First one to fill it out gets to... get to know me.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte Latimer wollte das Sie mich kennenlernen.
I thought Latimer wanted you to meet me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht würde er mich sonst unbedingt kennenlernen wollen.
What if all he'd want is to know me?
OpenSubtitles v2018
Sagt ihm bitte, ihr wollt mich kennenlernen.
Do me a favor. Tell him you want to meet me.
OpenSubtitles v2018
Der Chef will mich erst kennenlernen.
I still got to meet the owner, right.
OpenSubtitles v2018
Sie werden mich mögen, wenn Sie mich näher kennenlernen.
You really will like me when you get to know me.
OpenSubtitles v2018
Sollte mich jemand kennenlernen, bevor Sie lhre Entscheidung treffen?
Is there someone I should see before you come to your decision?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

was mich nicht umbringt macht mich stärker mich bestärkte mich freue mich auf unser kennenlernen
Kennenlernen wasch mich aber mach mich nicht nass mich kennenlernen an mich
ich ärgere mich über mich selbst mich aufnehmen