Translation of "Mich einschreiben" in English

Gestern habe ich mich ins Gymnasium einschreiben lassen.

Yesterday I went to enrol at secondary school.

OpenSubtitles v2018

Ich will mich im Herbst einschreiben.

Actually, I'm planning on enrolling in the fall.

OpenSubtitles v2018

Ich wollte mich fürs Wintersemester einschreiben, in Freiburg.

I wanted to sign up for the winter semester in Freiburg.

OpenSubtitles v2018

Im Januar kann ich mich einschreiben.

I can enroll for January.

OpenSubtitles v2018

Oder ob ich mich noch einschreiben kann.

If I could still sign up.

OpenSubtitles v2018

Mr. Jones, ich weiß nicht, wieso ich mich einschreiben sollte.

Mr. Jones, I do not know why should I enroll myself.

OpenSubtitles v2018

Ihr müsst mich für Literatur einschreiben.

Now register me at Classical.

OpenSubtitles v2018

Ich kann mich einschreiben, wenn ich meinen Namen schreibe.

I can register if I write my name.

OpenSubtitles v2018

Muss ich mich bewerben oder kann ich mich einfach online einschreiben?

I have German qualifications – do I need to apply or can I simply register online?

ParaCrawl v7.1

Wie kann ich mich am KIT einschreiben as an exchange student?

How can I enroll at KIT as an exchange student?

ParaCrawl v7.1

Wie kann ich mich im Garten einschreiben?

How can I enroll in the garden

ParaCrawl v7.1

Warum soll ich mich bei BnB einschreiben?

Why should I sign up at BnB?

CCAligned v1

Immatrikulation – wann und wo muss ich mich einschreiben?

Matriculation – when and where do I have to register?

ParaCrawl v7.1

Woher weiß ich, auf welchem Niveaur ich mich einschreiben soll?

How do I know in which level I should enrol?

ParaCrawl v7.1

Immatrikulation Wo kann ich mich einschreiben?

University enrolment Where can I register?

ParaCrawl v7.1

Kann ich mich noch einschreiben?

Can people still sign up?

OpenSubtitles v2018

Wenn sie die Statuten von diesen Religionen ändern würden, würde ich mich einschreiben.

If they change the laws of religion I'd sign up.

OpenSubtitles v2018

Ich möchte mich nur einschreiben.

I just want to enrol.

OpenSubtitles v2018

Schiebt euch die Quaste in den Arsch Abschlussklasse von 1993 Ich muss mich einschreiben, in der WG melden, die Klamotten kennzeichnen.

I have to register, contact my dorm mate, label my clothes...

OpenSubtitles v2018

Related phrases

spornt mich an ich ärgere mich über mich selbst mich ebenfalls mich einschreiben

was mich nicht umbringt macht mich stärker mich bewerben an mich wasch mich aber mach mich nicht nass

Einschreiben mich