Translation of "Einschreiben" in English
Während
dieses
Zeitraums
kann
jede
Vertragspartei
diesen
Vertrag
fristlos
per
Einschreiben
kündigen.
During
this
period,
either
party
may
terminate
this
contract
by
registered
letter
without
prior
notice.
DGT v2019
Studenten
können
sich
auch
an
privaten
Institutionen
einschreiben.
Students
also
have
the
option
of
enrolling
in
private
tertiary
institutions
after
secondary
studies.
Wikipedia v1.0
Ich
werde
mich
in
diesen
Kurs
einschreiben.
I
will
register
for
that
class.
Tatoeba v2021-03-10
Verschicken
Sie
das
bitte
per
Einschreiben.
Please
send
this
by
registered
mail.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
das
hier
gerne
per
Einschreiben
verschicken.
I
want
to
send
this
by
registered
mail.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dieses
Paket
per
Einschreiben
verschicken.
I'd
like
to
send
this
package
by
registered
mail.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ein
Einschreiben
für
Thelma
Varnay.
I
have
a
registered
letter
for
Madame
Thelma
Varnay.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
kein
Einschreiben
blockieren,
der
Postbeamte
hält
zum
Pfarrer.
You
can't
stop
a
registered
express
letter.
And
anyway
the
post-office
is
on
the
priest's
side.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
ihr
ein
Einschreiben
schicken.
I
have
the
right
to
send
her
a
registered
Letter.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
können
sich
immer
noch
einschreiben.
But
you
can
still
enrol.
OpenSubtitles v2018
Weiter
sind
die
Dienste
für
Einschreiben
und
Wertbriefe
erfaßt.
The
services
for
registered
and
insured
letters
would
be
included.
TildeMODEL v2018
Du
kannst
dich
sicher
im
Herbst
einschreiben.
No,
I
bet
you
could
get
enrolled
in
the
fall.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
muss
man
sich
für
diese
Pilateskurse
einschreiben.
And
then
you
have
to
sign
up
for
them,
uh,
Pilate
classes.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
dich
bei
den
Redhats
einschreiben?
Are
you
signing
up
for
the
redhats?
OpenSubtitles v2018
Du
schickst
mir
noch
heute
eine
Kopie
per
Einschreiben
nach
Hause.
Mail
me
a
registered
copy
today
to
the
house.
OpenSubtitles v2018
Der
Antrag
muß
per
Einschreiben
geschickt
werden.
You
must
send
your
project
proposal
by
registered
mail.
EUbookshop v2
Ja,
ich
habe
ein
Einschreiben
für
ihn.
Yeah.
Registered
letter
for
him.
OpenSubtitles v2018
Was
können
Sie
mir
über
das
Einschreiben
sagen?
What
can
you
tell
me
about
the
registered
letter?
OpenSubtitles v2018