Translation of "Mich bewerben" in English

Ich werde mich in Schottland bewerben.

I will put in for that posting.

OpenSubtitles v2018

Ich komme wegen der Anzeige für Flugstunden... und würde mich gern bewerben.

I saw your advertisement- for flying lessons- and I'd like to make an application.

OpenSubtitles v2018

Ich wollte mich früh genug bewerben.

I know, but I wanted to get my bid in early.

OpenSubtitles v2018

Er hat mich ermutigt, mich zu bewerben.

He encouraged me to apply.

OpenSubtitles v2018

Bedeutet das, ich muss mich bewerben?

Does this mean I have to put in an application?

OpenSubtitles v2018

Ich wurde aufgefordert, mich zu bewerben.

I was asked to apply by the Party.

OpenSubtitles v2018

Ja, ich werde mich nicht bewerben.

Yeah, and I'm not gonna apply.

OpenSubtitles v2018

Ich wollte mich ja nicht bewerben, sondern nur vorbeischauen.

I wasn't applying for a job Harry, I just wanted to stop by ...

OpenSubtitles v2018

Ich überlege, mich dafür zu bewerben.

I was thinking I was gonna try out for it.

OpenSubtitles v2018

Wenn Sie was dagegen hätten, würde ich mich niemals bewerben.

If you did, I wouldn't have considered applying.

OpenSubtitles v2018

Nein, ich find's nur geil, mich dauernd zu bewerben.

No, I just enjoy applying all the time.

OpenSubtitles v2018

Ich könnte mich bewerben und das Studium selbst bezahlen.

What? Apply for a place myself, pay the fees myself.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, dir ist bewusst, dass ich mich gerne bewerben würde.

I hope you're aware that I'd love to throw my hat in the ring.

OpenSubtitles v2018

Nun, es wäre nett, wenn ich mich wenigstens bewerben könnte.

Well, sir, I'd appreciate being able to fill out an application at least.

OpenSubtitles v2018

Kann ich mich auch alleine bewerben?

Can I apply by myself?

CCAligned v1

Wie soll ich mich idealerweise bewerben - online oder auf dem Postweg?

Which is the best way to send my application: online or by post?

CCAligned v1

Ich möchte mich gerne bewerben, was muss ich tun?

I think I would like to apply, how do I do it?

CCAligned v1

Kann ich mich bewerben sich direkt für einen Job?

Can I apply direct for a job position?

CCAligned v1

Wie lange vor dem angegebenen Einstellungstermin sollte ich mich bewerben?

How long should I apply before the given recruitment date?

ParaCrawl v7.1

Wann und wie muss ich mich bewerben?

When and how should I apply?

CCAligned v1

Related phrases

bewerben ich ärgere mich über mich selbst mich bewerben drängt mich

an mich erinnerte mich mich was mich nicht umbringt macht mich stärker

wasch mich aber mach mich nicht nass mich zu bewerben