Translation of "Mich besuchen" in English

Du bist der einzige, der mich je besuchen kommt.
You're the only person who ever comes to visit me.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist die einzige, der mich je besuchen kommt.
You're the only person who ever comes to visit me.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Mutter sagt immer, dass sie mich bald besuchen wird.
My mom always says that she will visit me soon.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Mutter sagt immer, dass sie mich bald besuchen würde.
My mother always says she's going to visit me soon.
Tatoeba v2021-03-10
Sie dürfen nicht vergessen, mich morgen früh besuchen zu kommen.
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin in San Diego und ihr Leute müsst kommen und mich besuchen!
I am in San Diego and you guys need to come visit me!
Tatoeba v2021-03-10
Es kommt mich niemand mehr besuchen.
No one comes to visit me anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Es kommt mich kaum jemand besuchen.
Hardly anyone ever comes to visit me.
Tatoeba v2021-03-10
Kaum einer kommt mich je besuchen.
Hardly anyone ever comes to visit me.
Tatoeba v2021-03-10
Wann wirst du mich wieder besuchen?
When will you visit me again?
Tatoeba v2021-03-10
Tom muss mich nicht besuchen kommen.
Tom doesn't have to come see me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom braucht mich nicht besuchen zu kommen.
Tom doesn't have to come see me.
Tatoeba v2021-03-10
Während ich am Telefon redete, kam sie, um mich zu besuchen.
While I was talking on the phone, she came to see me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom darf jederzeit, wenn er es will, kommen und mich besuchen.
Tom may come and visit me any time he wants to.
Tatoeba v2021-03-10
Rosamond Oliver hielt ihr Versprechen, mich zu besuchen.
Rosamond Oliver kept her word in coming to visit me.
Books v1
Er wollte mich besuchen, aber ich wies ihn aus Scham ab.
He wanted to see me but I refused because I was so ashamed.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, Sie lassen mich einen Freund besuchen.
I had an idea you might let me see a certain friend of mine.
OpenSubtitles v2018
Komm mich besuchen, wenn du nichts zu tun hast.
Come and see me when you've nothing better to do.
OpenSubtitles v2018
Für sie war es auch viel bequemer, mich hier zu besuchen.
Anyhow, it would be vastly more convenient for her to visit me here.
OpenSubtitles v2018
Sehr freundlich, dass Sie mich besuchen!
Its very nice of you to come and see me.
OpenSubtitles v2018
Warum kommt sie mich nicht mehr besuchen?
Why doesn't she come to see me any more?
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr nett, dass Sie mich besuchen kommen.
It was very kind of you to pay a visit to me.
OpenSubtitles v2018
Meine Schwester und meine Nichte werden mich hier besuchen.
My sister and niece will be visiting with me. I'd like you to meet them.
OpenSubtitles v2018
Lester wollte mich nur besuchen, Calder.
Well, Lester just came by to see me, Calder.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich im Gefängnis bin, kommst du mich vielleicht besuchen?
If I am to be imprison-ed, will you, perhaps, come and see me there?
OpenSubtitles v2018
Ich will aber nicht, dass er mich besuchen tut.
I don't want him to visit me. I don't want him to be in the German Army.
OpenSubtitles v2018
Mein Verleger drohte mir schon, mich zu besuchen.
My publisher's threatening to pay me a visit.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

was mich nicht umbringt macht mich stärker mich wasch mich aber mach mich nicht nass kommt mich besuchen
komm mich besuchen mich besuchen ich ärgere mich über mich selbst besuchen
mich besuchen kommen an mich