Translation of "Mich berücksichtigen" in English

Ich hoffe, sie berücksichtigen mich für eine Anstellung als Richter.
I hope that you will consider me for an appointment to a judgeship.
OpenSubtitles v2018
Ich berücksichtigen mich ein Experte für das Thema.
I take into account myself an expert for the subject matter.
ParaCrawl v7.1
Und alles wonach ich verlange ist, dass Sie mich berücksichtigen sobald sich der Staub gelegt hat.
And all I ask on my end Is that you look out for me once the dust settles.
OpenSubtitles v2018
Das war eine nette Beratung und werde darauf hinarbeiten, ' Lattich vor jetzt viel davon zu berücksichtigen mich ich nicht.
That was a nice advice,and am going to work towards that 'cos before now i dont put much of that into consideration myself.
CCAligned v1
Für mich ist ohne Berücksichtigung dieses Aspekts dieser Kompromiss nicht annehmbar.
As I see it, this compromise is unacceptable if this aspect is disregarded.
Europarl v8
Danke für die Berücksichtigung mich um Ihre Kinder kümmern!
Thank you for considering me to care for your children!
ParaCrawl v7.1
Wie schonmal angemerkt, stört mich die Berücksichtigung von einem reinen “ Schwimmertarif ”.
How ever noted, bothers me the consideration of a pure “Float rate”.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

berücksichtigen für wasch mich aber mach mich nicht nass mich was mich nicht umbringt macht mich stärker
direkt an mich mische mich ich ärgere mich über mich selbst an mich
mich berücksichtigen berücksichtigen