Translation of "Methodischer aufbau" in English
Ihr
methodischer
Aufbau
wird
im
Anhang
E
beschrieben.
Their
methodical
construction
is
described
in
Annex
E.
EUbookshop v2
Diese
Option
wird
als
die
effizienteste
Methode
zum
Aufbau
einer
ständigen
Schulungsstruktur
angesehen.
The
executive
agency
option
is
thus
thought
to
be
the
most
efficient
method
for
establishing
a
permanent
training
structure.
EUbookshop v2
Durch
den
einfachen
Aufbau
Methode
ist
das
Gebäude
in
kurzen
Zeit
realisiert.
Through
the
simple
construction
method
the
building
was
realized
in
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Zwar
gibt
es
einige
Methoden
der
Aufbau
von
Verbindungen,
die
das
Versprechen......
While
there
are
some
methods
of
building
links
that
promise
the......
ParaCrawl v7.1
Je
Datentyp
gibt
es
eine
Methode,
wobei
der
Aufbau
immer
ähnlich
ist.
There
is
a
method
for
each
data
type,
whereby
the
structure
is
always
similar.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
sieben
bewährte
Methoden
für
den
Aufbau
Leser
des
Blogs.
There
are
seven
proven
methods
for
building
readership
of
your
blog.
ParaCrawl v7.1
Auch
andere
bekannte
Methoden
zum
Aufbau
einer
Amidin-Funktion
können
hier
Verwendung
finden.
Other
known
methods
for
establishing
an
amidine
function
can
be
used
here.
EuroPat v2
Tanzlehrer
und
Tanzsporttrainer
erhalten
zudem
noch
einen
methodischen
Aufbau
für
ihren
Unterricht.
In
addition,
dance
teachers
and
dance
coaches
receive
a
methodical
structure
for
their
lessons.
CCAligned v1
Das
Installationssystem
unterstützt
zwei
Methoden
zum
Aufbau
einer
VNC-Verbindung.
The
installation
system
supports
two
methods
of
establishing
a
VNC
connection.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehen
nach
einer
langfristigen,
gemeinsam
entwickelten
Methode
zum
Aufbau
der
Informationsgesellschaft
vor.
They
are
pursuing
a
long-term,
commonly
developed
approach
to
building
the
information
society.
EUbookshop v2
Die
gebräuchlichste
und
einfachste
Methode
zum
Aufbau
von
Dendrimeren
erfolgt
über
sogenannte
divergente
Synthesemethoden.
The
most
common
and
simple
method
of
constructing
dendrimers
employs
so-called
divergent
methods
of
synthesis.
EuroPat v2
Dabei
setzen
wir
auf
internationale
Standards
und
bewährte
Methoden
für
den
Aufbau
unserer
umfassenden
Informationssicherheitsrichtlinien.
International
standards
and
best
practices
are
used
to
structure
Deutsche
BankÂ
?s
comprehensive
information
security
policy
landscape.
ParaCrawl v7.1
Heute
betrachten
wir
den
Einsatz
von
stochastischen
Methoden
für
den
Aufbau
des
Handels
Erholungstendenzen.
Today
we
look
at
the
use
of
stochastic
methods
for
building
trade
recovery
trend.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dein
Konzept
steht,
verwende
eine
Kombination
der
nachfolgenden
Methoden
zum
Aufbau
deines
Enterprise
Grid:
With
the
design
in
place,
use
a
combination
of
these
methods
to
build
your
Enterprise
Grid:
ParaCrawl v7.1
Ein
zweiter
Beitrag
beschreibt
das
methodische
Vorgehen
beim
Aufbau
eines
Monitorings
von
adipositasrelevanten
Einflussfaktoren
im
Kindesalter.
A
second
article
describes
the
methodical
approach
used
to
establish
the
monitoring
system
for
obesity-relevant
influencing
factors
in
childhood.
ParaCrawl v7.1
Es
wirkt
auf
jeden
Teil
des
Körpers
die
gleiche
Methode
wie
den
Aufbau
der
Muskeln
verwenden.
It
works
using
the
exact
same
technique
as
constructing
the
muscle
mass
on
every
part
of
the
body.
ParaCrawl v7.1