Translation of "Metallisch" in English
Gaga
trägt
in
dieser
Szene
einen
metallisch
glänzenden
Aufkleber
auf
ihrer
linken
Wange.
Gaga
wears
a
metallic
sticker
on
her
left
cheek
in
this
shot.
Wikipedia v1.0
Der
Rücken
mancher
Männchen
ist
glänzend
metallisch
grün.
The
back
of
some
males
is
a
glossy
metallic
green.
Wikipedia v1.0
Tee
aus
einer
neuen
Thermoskanne
schmeckt
ein
wenig
metallisch.
Tea,
drunk
from
a
new
thermos,
tastes
a
little
metallic.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Deckflügel
sind
schwarz
und
unregelmäßig
in
leuchtend
metallisch
grüner
Farbe
punktiert.
The
elytra
are
black,
with
irregular
spots
of
bright
metallic
green.
Wikipedia v1.0
Nun,
du
bist
metallisch,
etwa
einen
Meter
lang,
zylindrisch...
Well...
you're
metallic,
over
a
meter
in
length...
cylindrical.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
kürzlich
etwas
metallisch
Schmeckendes
gegessen
oder
getrunken?
In
the
last
48
hours,
did
you
eat
or
drink
anything
that
tasted
metallic
or
odd?
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
es
mir
nicht
übel,
aber
er
schmeckt
irgendwie
metallisch.
Too
sweet?
No
offense,
but
it's
got
sort
of
a
metallic
flavor.
OpenSubtitles v2018
Die
Vorderflügel
sind
großflächig
mit
einer
metallisch
golden
schimmernden
Fläche
überzogen.
The
fore
wings
are
extensively
covered
with
a
metallic
golden
shimmering
surface.
Wikipedia v1.0
Es
war
metallisch,
geschliffen,
geformt,
von
einem
Lebewesen
hinerlassen.
It
was
metallic,
honed,
shaped,
placed
there
by
a
living
being:
OpenSubtitles v2018
Diese
Bindemittel
werden
für
die
kathodische
Elektrotauchlackierung
metallisch
leitender
Gegenstände
verwendet.
These
binders
are
used
for
the
cathodic
electrocoating
of
metallically
conductive
articles.
EuroPat v2
Die
fertige
Platte
ist
metallisch
schwarz,
während
das
Prepreg-Gelege
nahezu
farblos
war.
The
ready-prepared
sheet
is
metallic
black,
whereas
the
prepreg
laid
web
is
virtually
colorless.
EuroPat v2
Es
wurde
ein
stabiles
blau-schwarz
metallisch
glänzendes
Formteil
erhalten.
This
led
to
a
stable,
blue-black,
metallic
lustrous
molding.
EuroPat v2
Die
Schneidsegmente
enthalten
Diamantkörner,
die
metallisch
gebunden
sind.
The
cutting
segments
contain
diamond
grains
which
are
bonded
metallically.
EuroPat v2
In
diesen
Bädern
können
metallisch
leitende
Substrate
nach
bekannten
Methoden
beschichtet
werden.
Metallically
conducting
substrates
can
be
coated
by
known
methods
in
these
baths.
EuroPat v2
Die
Fahne
FA
kann
metallisch
oder
aus
dielektrischem
Material
sein.
The
tab
T
may
be
of
metallic
or
dielectric
material.
EuroPat v2