Translation of "Messung der zielerreichung" in English
Zur
Messung
der
Zielerreichung
wird
das
bereinigte
EBITDA
auf
die
operativen
Einheiten
heruntergebrochen.
To
track
the
attainment
of
targets,
adjusted
EBITDA
is
broken
down
to
the
level
of
the
operating
units.
ParaCrawl v7.1
Wir
leiten
die
für
eine
Umsetzung
notwendigen
Maßnahmen
ab
und
stellen
die
Messung
der
Zielerreichung
sicher.
We
derive
measures
necessary
for
implementation
and
ensure
the
measurement
of
goal
achievement.
CCAligned v1
Zur
Messung
der
Zielerreichung
wurden
KPIs
in
Bezug
auf
Awareness,
Interaktion
und
Performance
definiert.
In
order
to
measure
goal
achievement,
KPIs
were
defined
for
awareness,
interaction
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
wird
ein
Ziele-
und
Planungs-Workshop
mit
dem
gesamten
Projektteam
durchgeführt,
um
die
Verantwortlichen
bei
der
Spezifizierung
der
Projektziele
und
bei
der
Festlegung
von
Indikatoren
zur
Messung
der
Zielerreichung
zu
unterstützen.
At
the
beginning,
a
planning
workshop
will
be
carried
out
with
the
entire
project
team
to
support
them
in
specifying
the
project
objectives
and
the
indicators
of
target
achievement.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
innovativen
Ansatz
werden
eine
systemische
Diagnose,
ein
agiles
Kompetenzvermittlungsmodell
und
eine
klare
Messung
der
Zielerreichung
vereint.
Our
innovative
approach
combines
a
systematical
diagnosis,
an
agile
model
for
improving
the
competencies
and
a
clear
evaluation
of
the
desired
target.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Messung
der
Zielerreichung
braucht
es
Tools
wie
Google
Analytics,
um
entsprechende
Kennzahlen
zu
bestimmen.
Tools
such
as
Google
Analytics
are
needed
to
measure
goal
achievement
in
order
to
determine
the
corresponding
key
figures.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
für
"Messung
der
Zielerreichung"
(7,7%
in
Kleinstbetrieben
vs
1,3%
in
Großbetrieben),
"Bewertung
der
Arbeitsleistung
durch
den
Betrieb"
(25,2%
vs
10,0%),
"subjektive
Nutzeneinschätzung
durch
den
Betrieb"
(28,2%
vs
23,7%)
und
"Nutzeneinschätzung
anhand
objektiver
Kriterien"
(16,1%
vs
9,5%).
This
is
the
case
with
"Measures
whether
and
to
what
extent
the
measure
achieved
the
targeted
objectives"
(7.7%
in
very
small
enterprises
vs.
1.3%
in
large
companies),
"Company
assesses
the
participant's
job
performance"
(25.2%
vs.
10.0%),
"Company
subjectively
assesses
the
benefits"
(28.2%
vs.
23.7%)
and
"Company
assesses
the
benefits
on
the
basis
of
objective
criteria"
(16.1%
vs.
9.5%).
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
des
Projekts
werden
Ziele-
und
Planungs-Workshops
mit
dem
gesamten
Projektteam
durchgeführt,
um
die
Verantwortlichen
bei
der
Spezifizierung
der
Projektziele
und
Festlegung
von
Indikatoren
zur
Messung
der
Zielerreichung
zu
unterstützen.
At
the
beginning
of
the
project,
aims
&
planning
workshops
with
the
project
team
will
be
organised
to
support
the
team
to
specify
the
objectives
and
to
define
indicators
for
measuring
the
achievement
of
the
objectives.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
des
Projekts
werden
Ziele-
&
Planungs-Workshops
mit
dem
gesamten
Projektteam
durchgeführt,
um
die
Projektverantwortlichen
bei
der
Spezifizierung
der
Projektziele
und
Festlegung
von
Indikatoren
zur
Messung
der
Zielerreichung
zu
unterstützen.
At
the
beginning
of
the
project,
aims
&
planning
workshops
with
the
project
team
will
be
realised
to
support
the
responsible
project
members
with
specifying
the
project
goals
and
with
defining
indicators
for
measuring
the
achievement
of
objectives.
ParaCrawl v7.1