Translation of "Messbare ziele" in English

Wir müssen konkrete und messbare Ziele erreichen.
We must achieve some concrete and quantifiable objectives.
Europarl v8
Dabei müssen wir uns auf messbare Ziele stützen.
It is essential that such action is based on measurable targets.
Europarl v8
Es müssen außerdem messbare Ziele für jedes Land und jeden Sektor gefordert werden.
It is also important that measurable objectives be required for each country and for each sector.
Europarl v8
Begleitend zum Aktionsplan hätten zumindest messbare quantitative Ziele vorgegeben werden sollen.
The action plan under consideration should at least be accompanied by measurable quantitative targets.
TildeMODEL v2018
Dazu werden spezifische, messbare und erreichbare Ziele sowie angemessene Indikatoren festgelegt.
They will provide for the definition of specific, measurable, achievable objectives as well as for appropriate indicators.
TildeMODEL v2018
Der Ansatz, messbare Ziele zu definieren, sollte ausgebaut werden.
The process of setting measurable objectives and targets should be strengthened.
TildeMODEL v2018
Zur Bewertung des Mehrjahresprogramms wurden messbare Ziele formuliert und Indikatoren entwickelt.
For the purpose of evaluating the multiannual programme, measurable objectives have been formulated and indicators developed.
DGT v2019
Diese Überprüfung und Bewertung sollte messbare und relevante Ziele und Indikatoren umfassen.
This monitoring and evaluation should include measurable and relevant objectives and indicators.
TildeMODEL v2018
In vielen Fällen fehlen konkrete Zielsetzungen, messbare Ziele und Zeitpläne.
In many cases concrete goals, measurable objectives and timetables are lacking.
TildeMODEL v2018
Anschließend sollten die Mitgliedstaaten auf diese Erfordernisse bezogene spezifische und messbare Ziele setzen.
The Member States should then set specific and measurable objectives in relation to these needs.
TildeMODEL v2018
Diese Überprüfung und Bewertung sollte messbare und sachgerechte Ziele und Indikatoren umfassen.
This monitoring and evaluation should include measurable and relevant objectives and indicators.
DGT v2019
Bei keinem der Projekte wurden messbare Ziele festgelegt.
None of the projects gave measurable objectives.
EUbookshop v2
Für die Beseitigung regionaler Disparitäten müssten messbare Ziele festgelegt werden.
Measurable targets should be set for reducing regional disparities.
EUbookshop v2
In der Botschaft zur internationalen Zusammenarbeit 2017–2020 setzte sich die Schweiz messbare Ziele.
Switzerland committed to a set of measurable targets in the Dispatch on Switzerland's International Cooperation 2017–2020.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck werden messbare Ziele, Kompetenzen und Ressourcen gesetzt.
To that end, measurable goals, competences and resources are set.
ParaCrawl v7.1
Der Vorstand definiert zusammen mit den Managementbeauftragten regelmäßig konkrete und messbare Ziele.
The executive board regularly defines specific and measurable targets together with the appointed officers.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit allen Abteilungen werden mögliche Energiesparpotenziale erarbeitet und messbare Ziele festgelegt.
Working together with all the departments, possible ways to save energy will be elaborated and measurable targets set.
ParaCrawl v7.1
Es werden gemeinsam messbare Ziele festgelegt, die anschließend auch regelmäßig überprüft werden.
Measurable objectives are defined together. They are regularly monitored.
CCAligned v1
Ehrgeizige, greiffbare und messbare Ziele setzen.
Set ambitious, measurable and achievable goals
CCAligned v1
Messbare Ziele helfen, Ihren Trainingsplan zu optimieren.
We work towards measurable objectives in order to optimise your training plan.
CCAligned v1
Setzen Sie messbare Ziele und planen Sie Ihre Netzwerkaktivitäten.
Set measurable goals and plan your network activities.
ParaCrawl v7.1
Management, das Geschäftstätigkeiten auf messbare Ziele ausrichtet.
Management to focus operations on measurable targets.
ParaCrawl v7.1
In der operativen Budgetplanung werden diese in konkrete, messbare Ziele übersetzt.
Operational planning then translates this framework into specific, measurable targets.
ParaCrawl v7.1
Du setzt Dir sicherlich spezifische und messbare Ziele.
You’re setting specific and measurable goals for yourself.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit den Mitarbeitern werden jährlich messbare und realistische Ziele vereinbart.
Together with the staff members, measurable and realistic targets are agreed upon every year.
ParaCrawl v7.1
Budgets sollten messbare Ziele setzen und ein diszipliniertes und koordiniertes Handeln gewährleisten.
Budgets should set measurable aims und ensure a disciplined and coordinated acting.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ziel ziel an messbare ziele mittelfristige ziele
messbar in ziel ziel übererfüllt ziel am
ziele hauptsächliches ziel