Translation of "Meritorische güter" in English
Güter
allgemeinen
Interesse
oder
meritorische
Güter
sind
die
Güter
und
Dienstleistungen,
von
denen
die
Regierung
glaubt,
dass
die
Menschen
sie
in
zu
geringem
Umfang
konsumieren
und
die
deshalb
subventioniert
oder
kostenlos
bereitgestellt
werden
sollten
(z.B.
Bildung,
öffentliche
Büchereien).
Goods
of
general
interest
or
merit
goods
are
those
goods
and
services
that
the
government
feels
that
people
will
under-consume
and
which
therefore
ought
to
be
subsidised
or
provided
for
free
(e.g.
education,
public
libraries).
DGT v2019
Es
sind
"meritorische
Güter"
-
ohne
Gewinnaussicht
und
das
ist
in
Ordnung
für
ideelle
Zwecke.
They
are
"meritorious
goods"
-
with
no
prospect
of
profit
and
that's
fine
for
ideal
purposes.
CCAligned v1
Im
Fall
sogenannter
öffentlicher
oder
meritorischer
Güter
[38]
kann
es
zu
ineffizienten
Marktergebnissen
kommen.
A
inefficient
market
outcome
may
arise
in
the
case
of
so-called
public
or
merit
goods
[38].
DGT v2019