Translation of "Menschliche psyche" in English
Er
hat
ein
tiefes
Verständnis
für
die
menschliche
Psyche.
He
has
a
deep
insight
into
human
psychology.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
tiefe
Einblicke
in
die
menschliche
Psyche.
I
have
a
deep
understanding
of
the
human
psyche.
OpenSubtitles v2018
Tu
so,
als
verstände
ich
die
menschliche
Psyche.
Pretend
I
know
a
little
about
the
human
psyche.
OpenSubtitles v2018
Mich
fasziniert,
wie
nachgiebig
und
fragil
die
menschliche
Psyche
ist.
I'm
always
fascinated
at
how
pliable
and
fragile
the
human
psyche
is.
OpenSubtitles v2018
Die
menschliche
Psyche
ist
für
so
etwas
nicht
eingerichtet.
You
know,
the
human
psyche
was
not
designed
to
deal
with
this.
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeitet
mit
dem
positiven
Einfluss
der
Geruchswahrnehmungen
auf
die
menschliche
Psyche.
The
facility
is
based
on
positive
influences
of
olfactory
perception
on
the
human
mental
condition.
ParaCrawl v7.1
Lässt
die
Kreuz-Cap
am
relevantesten
für
die
menschliche
Psyche
zu
berücksichtigen?
Is
the
cross-cap
the
most
relevant
way
to
account
for
the
human
psyche?
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
tiefe
Einblicke
in
die
menschliche
Psyche
und
Rassenunterschiede
gewinnen.
I
was
able
to
gain
great
insight
into
the
human
psyche
and
racial
differences.
ParaCrawl v7.1
Farben
haben
einen
ganz
entscheidenden
Einfluss
auf
die
menschliche
Psyche.
Colours
have
a
significant
influence
on
the
human
psyche.
ParaCrawl v7.1
Viele
weise
Menschen
haben
intensiv
geforscht
und
Erklärungen
über
die
menschliche
Psyche
gesucht.
Many
wise
people
are
investigating
intensively
and
seeking
answers
about
our
human
mind.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wirkt
die
Farbe
Lila
besonders
ausgleichend
und
regenerierend
auf
die
menschliche
Psyche.
Furthermore,
the
colour
purple
has
greater
balance
and
regenerates
the
human
psyche.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
muss
ich
ausführen,
wie
ich
die
menschliche
Seele
oder
Psyche
sehe.
First
of
all,
I
have
to
clarify
my
view
of
the
human
soul
or
psyche.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
physische
Erkrankung
betroffendie
menschliche
Psyche,
wird
niemand
behaupten.
In
order
that
affects
the
physical
ailmentthe
human
psyche,
no
one
will
argue.
ParaCrawl v7.1
Die
menschliche
Psyche
mißt
ihr
Bedeutung
bei,
und
nur
das
zählt.
The
human
psyche
makes
it
significant,
and
that
is
what
counts.
ParaCrawl v7.1
Die
menschliche
Psyche
weist
eine
tragische
Schwachstelle
auf.
There
is
a
tragic
flaw
in
human
psychology.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
vollständiges
Wissen
über
die
menschliche
Psyche.
He
has
complete
knowledge
of
the
human
psyche.
ParaCrawl v7.1
In
der
Pubertät
ist
die
menschliche
Psyche
sehr
anfällig.
In
adolescence,
the
human
psyche
is
very
vulnerable.
ParaCrawl v7.1
Der
Ursprung
von
Wetiko
ist
die
menschliche
Psyche.
The
origin
of
wetiko
is
the
human
psyche.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
menschliche
Psyche
ist
nicht
dafür
geschaffen,
keinen
Hass
zu
verspüren.
But
the
human
mind
isn't
made
for
not
feeling
any
hatred.
ParaCrawl v7.1
Wie
oft
spricht
Ihre
Disziplin
mit
Marketingexperten
über
deren
Einsichten
über
die
menschliche
Psyche?
How
much
is
your
field
talking
to
great
marketers
about
their
insights
into
human
psychology?
TED2013 v1.1
Die
Seite
enthält
Wissen
über
die
menschliche
Psyche
und
die
Wissenschaften,
die
sie
studieren.
The
site
contains
knowledge
about
the
human
psyche
and
the
sciences
that
study
it.
CCAligned v1
Immer
gern
Analogien,
Platon
wandte
die
gleiche
dreiteilige
Schema
an
die
menschliche
Psyche.
Ever
fond
of
analogies,
Plato
applied
the
same
three-part
scheme
to
the
human
psyche.
ParaCrawl v7.1
Will
sagen,
elektronische
Verstärkung
und
bewusstseinserweiternde
Drogen
haben
die
menschliche
Wahrnehmung
und
Psyche
verändert.
That
is,
electronic
amplification
and
consciousness-expanding
drugs
have
changed
the
human
psyche
and
perception.
ParaCrawl v7.1
Da
es
bisher
überhaupt
kein
Medikament
gab,
das
die
menschliche
Psyche
heilen
konnte.
Since
previously
there
was
no
medicine
at
all
that
could
cure
the
human
psyche.
ParaCrawl v7.1
Die
menschliche
Psyche
bevorzugt
eben
Orte
mit
guten
Erinnerungen
und
das
ist
in
unserem
Fall
Bayern.
Men's
mind
prefers
places
with
good
memories
and
in
our
case
this
is
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
A.T.:
Zuerst
muss
ich
ausführen,
wie
ich
die
menschliche
Seele
oder
Psyche
sehe.
A.T.:
First
of
all,
I
have
to
clarify
my
view
of
the
human
soul
or
psyche.
ParaCrawl v7.1
Cheat
Days
können
sowohl
positive
als
auf
negative
Effekte
auf
die
menschliche
Psyche
haben.
Cheat
days
can
have
both
positive
and
negative
effects
on
the
human
mind.
ParaCrawl v7.1