Translation of "Menschen gemachte" in English

Wie können wir die von uns Menschen gemachte Welt umgestalten?

Von Menschen gemachte Gesetze sind willkürlich, vorrübergehend.

Durch die sogenannte vom Menschen gemachte Postfermentation verarbeitet.

Braucht Gott die von Menschen gemachte Medizin, um zu heilen?

Alles Menschen gemachte ist verletzend für das Leben.

Wir habe ein begrenztes Verstehen und so viele von Menschen gemachte Glauben.

Das war eine von Menschen gemachte Entwicklung mit himmlischer Führung von den Lebensbringern.

Also darum, die Veden, sie sind keine von Menschen gemachte Bücher.

Die Spitze zeigte rechteckige, von Menschen gemachte Bohrungen in den Felsen.

Metriken sind künstliche, von Menschen gemachte "Objekte"

Ethinylestradiol ist eine von Menschen gemachte Form des natürlich vorkommenden weiblichen Hormons Östrogen.

Solch eine vom Menschen gemachte Auslese verursachte die morphologische Vielfalt der heutigen Kaninchen.

Auf der Grundlage dieser Voraussetzung ist keine von Menschen gemachte Religion eine Alternative.

Menschen mögen selbst gemachte Mitbringsel.

Diese Prinzipien können in Wirklichkeit alle Arten von menschlichen Konflikten und von Menschen gemachte Katastrophen lösen.

Ich gewann die Überzeugung, dass das Christentum keine von Menschen gemachte Religion ist.

Von Menschen gemachte Religionen sind ein Abscheu vor dem Herrn und werden nie akzeptiert.

Er untersucht seit vielen Jahren die Reaktion tropischer Küstenökosysteme auf klima-bedingte und menschen gemachte Umweltveränderungen.

Es gibt nur selten Naturkatastrophen oder von Menschen gemachte Katastrophen, Aufruhr und Gewalt.

Vom Menschen gemachte Gegenstände repräsentieren die kulturellen Leistungen, die die Welt bewohnbar machen.

Die Menschen sprechen dann von Naturkatastrophen, in Wirklichkeit sind es aber von Menschen gemachte Katastrophen.

Diese Krise war eine von Menschen gemachte Katastrophe, also werden wir – wenn wir die Ursachen beseitigen – auch einen Weg aus dieser Krise herausfinden.

Dies ist zum Teil durch Umweltfaktoren bedingt, aber auch sozioökonomische, technische und andere von Menschen gemachte Faktoren spielen dabei eine Rolle.

Dies ist zum Teil durch Umweltfaktoren bedingt, aber auch sozioöko­nomische, technische und andere von Menschen gemachte Faktoren spielen dabei eine Rolle.

Heute ist selbst der entlegenste Winkel der Erde nur einen Knopfdruck entfernt und Zeit hat jede Bedeutung verloren, weil von Menschen gemachte Apparate um ein Vielfaches schneller sind als der Schall selbst.