Translation of "Menü aufrufen" in English
Du
kannst
die
Porno-Beiträge
später
über
eine
Galerie
im
Menü
aufrufen.
You
can
access
the
porno
bits
later
through
a
gallery
in
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Konfigurieren
Sie
die
SlotNr
indem
Sie
das
Menü
mit
Enter
aufrufen.
Configure
the
SlotNr
by
calling
the
menu
by
pressing
Enter.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
das
Menü
aufrufen,
sonst
nichts.
I
can
call
Menu
and
that's
all.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
Sie
das
AnyStart
Menü
jederzeit
aufrufen:
Now
you
can
run
the
AnyStart
menu
any
time
you
want:
ParaCrawl v7.1
Konfigurieren
Sie
die
Adresse
indem
Sie
das
Menü
mit
Enter
aufrufen.
Configure
the
address
by
going
to
the
menu
by
pressing
Enter.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Taste
"OK"
lässt
sich
das
eigentliche
OSD
Menü
aufrufen.
Press
the
"OK"
key
to
call
up
the
actual
OSD
menu.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
3
Buttons
links
oben
kann
ich
das
Menü
aufrufen.
The
3
butons
at
the
left
top
allow
me
to
activate
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Dazu
in
Firefox
das
Menü
aufrufen
und
auf
"Einstellungen"
klicken:
To
do
this
in
Firefox
the
menu
call
and
click
on
"Settings":
ParaCrawl v7.1
Über
die
Taste
„OK“
lässt
sich
das
eigentliche
OSD
Menü
aufrufen.
Press
the
“OK”
key
to
call
up
the
actual
OSD
menu.
ParaCrawl v7.1
Menüpunkt
"Save
Directions..."
im
Menü
"Extras"
aufrufen.
Call
menu
item
"Save
Directions..."
in
the
menu
"Extras".
ParaCrawl v7.1
Konfigurieren
Sie
die
Funktion
indem
Sie
das
Menü
mit
Enter
aufrufen.
Configure
the
function
by
calling
the
menu
by
pressing
Enter.
ParaCrawl v7.1
Um
irgendwelche
Einstellungen
zu
ändern,
muss
man
das
Menü
aufrufen,
was
mit
ESC
geschieht.
To
change
any
settings,
open
the
menu
by
pressing
ESC.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
„Teilen“-Option
(„Share“)
auch
über
das
normale
Menü
aufrufen.
You
can
also
find
the
option
through
the
Share
menu.
CCAligned v1
Um
nur
ungelesene
E-Mail
im
aktuellen
Ordner
anzuzeigen,
wählen
Sie
Ungelesen
im
Menü
Aufrufen.
To
display
only
unread
e-mails
in
the
current
folder,
select
Unread
in
the
View
menu.
ParaCrawl v7.1
Die
Gourmet-Spezialitäten:
Chambéry
hat
eine
Vielzahl
von
Spezialitäten,
die
ein
echtes
Menü
aufrufen
können.
The
gourmet
specialties:
Chambéry
has
a
multitude
of
specialties,
which
can
call
a
real
menu.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
hierzu
eine
Benutzerdefinierte
Tastenkombination
für
jede
Aktion
die
im
Menü
erscheinen
soll
hinzu
und
kreuzen
Sie
im
Dialog
Kurzbefehl
festlegen
die
Option
Mehrere
Tasten
an,
drücken
Sie
die
Tastenkombination,
die
Ihr
neues
Menü
aufrufen
soll,
und
separat
die
Taste,
die
den
Eintrag
aus
dem
Menü
wählen
soll.
To
do
this
add
a
Custom
shortcut
for
each
of
the
actions
you
want
to
appear
in
the
menu
and
in
the
Define
Shortcut
dialog
check
the
Multi-Key
box,
press
the
key
combination
that
you
want
to
bring
up
your
new
menu
then,
separately,
press
the
key
that
will
choose
that
item
from
the
menu.
KDE4 v2
Können
Sie
die
Dialogbox
Job
Jackets
Manager
(Menü
Hilfsmittel)
aufrufen,
aber
Sie
können
die
gesperrte
Job
Jackets
Datei
oder
eines
ihrer
Job
Tickets
nicht
bearbeiten.
You
can
display
the
Job
Jackets
Manager
dialog
box
(Utilities
menu),
but
you
cannot
edit
the
locked
Job
Jackets
file
or
any
of
its
Job
Tickets.
ParaCrawl v7.1
Kopieren
Sie
die
UDID
(indem
Sie
im
Bearbeiten-Menü
"Kopieren"
aufrufen)
und
schicken
Sie
diese
an
uns.
Copy
the
UDID
(by
selecting
"copy"
in
the
edit
menu)
and
send
it
to
us.
ParaCrawl v7.1
Das
Berichtsfenster
erscheint
immer
dann,
wenn
Sie
einen
Bericht
oder
ein
Diagramm
aus
dem
Menü
"Berichte"
aufrufen.
This
window
is
shown
whenever
a
report
or
chart
is
selected
from
the
Reports
menu.
ParaCrawl v7.1
Sobald
das
Einzelteil
empfangen
wird,
können
wir
es
aus
einem
speziellen
Menü
aufrufen,
nicht
mehr
mit
um
es
zu
erstellen,
aktivieren
Sie
einfach
die
Elemente
offenbart,
und
sie
erscheinen
sofort
auf
dem
Brett.
Once
the
item
is
received,
we
can
invoke
it
from
a
special
menu,
no
longer
having
to
create
it,
just
tick
the
items
disclosed,
and
they
immediately
appear
on
the
board.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Hilfe
aus
BAHN
aufrufen
(Menü
"Hilfe",
"Hilfe-Index")
oder
separat
die
Datei
"bahn.chm"
im
MS-Internetexplorer
öffnen.
You
can
call
the
help
from
BAHN
(menu
"Help",
"Help
Index")
or
separately
call
the
file
"bahn.chm"
in
the
MS
Internet
Explorer.
ParaCrawl v7.1