Translation of "Daten aufrufen" in English
Kannst
du
die
Orbit-Video-Daten
des
Wachturms
aufrufen?
Can
you
access
Watchtower's
orbiter's
video
feed?
OpenSubtitles v2018
Zur
Bereitstellung
dieser
Dienste
kann
Hyland
personenbezogene
Daten
aufrufen
und
verwenden.
To
provide
such
Services,
Hyland
may
access
and
use
Personal
Data.
ParaCrawl v7.1
4D
Daten
werden
vor
Aufrufen
des
Ereignisses
in
das
Pasteboard
gelegt.
4D
data
are
put
in
the
pasteboard
before
calling
the
event.
ParaCrawl v7.1
Zudem
lassen
sich
Daten
zügiger
aufrufen
und
abspeichern.
Data
can
also
be
called
and
saved
faster.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
persönliche
Daten
aufrufen,
aktualisieren,
berichtigen
oder
löschen?
Can
I
Access,
Update,
Correct,
or
Delete
Personal
Information?
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
können
Sie
unsere
Internetseiten
ohne
Angabe
persönlicher
Daten
aufrufen.
You
can
generally
visit
our
website
without
providing
any
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
möglich,
dass
Betreiber
entsprechender
Bibliotheken
Daten
zu
Aufrufen
erheben
und
auswerten.
It
is
thereby
possible
that
the
operators
of
corresponding
libraries
will
collect
and
analyse
data
about
these
calls.
ParaCrawl v7.1
4D
Daten
werden
vor
Aufrufen
des
Ereignisses
in
die
Zwischenablage
(pasteboard)
gelegt.
4D
data
are
put
in
the
pasteboard
before
calling
the
event.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
die
im
Dashboard
empfangenen
Daten
aufrufen,
um
Informationen
zu
den
Kalenderereignissen
abzurufen.
Now
you
are
free
to
go
to
the
data
received
in
the
dashboard
to
seek
the
information
about
the
calendar
events.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
mit
einem
4-Personenspeicher
ausgestattet,
so
dass
jeder
seine
Daten
schnell
wieder
aufrufen
kann.
It
is
equipped
with
a
4-person-memory,
so
that
every
user
can
call
quickly
the
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Option
können
Sie
die
Daten
beim
Aufrufen
der
Schellansicht
(Leertaste)
ausblenden.
With
this
option
you
can
hide
the
data
when
calling
up
quick
view
(space
bar).
ParaCrawl v7.1
Der
Anwender
kann
auf
diese
Weise
alle
relevanten
Daten
intuitiv
aufrufen
und
einfach
anpassen.
Thus,
all
relevant
data
can
be
intuitively
accessed
and
easily
revised.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
beschrieben,
wie
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
beim
Aufrufen
unserer
Services
verarbeiten.
This
section
describes
how
we
process
your
personal
data
when
you
access
our
services.
ParaCrawl v7.1
Wie
oben
erläutert,
können
Sie
unsere
Webseiten
jederzeit
ohne
gesonderte
Angabe
personenbezogener
Daten
aufrufen.
As
explained
above,
you
can
always
view
our
websites
without
the
separate
specification
of
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Weil
zu
den
Daten
ein
und
derselben
Verbindung
also
auch
dann
ein
Zugriff
möglich
ist,
wenn
der
betreffende
Auftrag
nur
ein
mehr
oder
weniger
beliebiges
einzelnes
Detail
über
die
Verbindung
enthält,
kann
bei
dieser
Weiterbildung
der
Erfindung
ein
erster
zentraler
Prozessor,
z.B.
CPx,
die
Daten
einer
Verbindung
aufrufen,
weil
sein
Auftrag
einen
Hinweis
auf
die
spezielle
Adresse
eines
Zeitkanals
in
einem
speziellen
Systemorgan
enthält,
wonach
der
betreffende
erste
Prozessor
CPx
seinen
Schutzcode
zu
den
Daten
der
betreffenden
Verbindung
hinzufügen
kann.
Since
access
of
the
data
of
one
and
the
same
connection
is
also
possible
when
the
appertaining
job
only
contains
a
more
or
less
arbitrary,
individual
details
about
the
connection,
a
first
central
processor,
for
example
CPx,
can
call
in
the
data
of
a
connection
in
this
development
of
the
invention
because
its
job
contains
a
reference
to
the
specific
address
of
a
time
channel
in
a
specific
system
element,
so
that
the
appertaining,
first
processor
CPx
can
accordingly
attach
its
protective
code
to
the
data
of
the
appertaining
connection.
EuroPat v2
Sie
können
Daten
austauschen,
Methoden
aufrufen
und
Benutzerdialoge
des
aufgerufenen
Systems
direkt
vom
Benutzer
innerhalb
des
Remote-Aufrufs
bearbeiten
lassen.
You
can
interchange
data,
call
methods
remotely
and
process
user
dialogs
in
the
remote
system.
ParaCrawl v7.1
Daher
verarbeiten
wir
Ihre
persönlichen
Daten,
die
beim
Aufrufen
unserer
Webseiten
erhoben
werden,
grundsätzlich
nur
in
völliger
Übereinstimmung
mit
den
Gesetzen,
die
in
den
Ländern
gelten,
in
denen
die
jeweiligen
Webseiten
verwaltet
werden.
We
therefore
process
your
personal
data
which
are
collected
when
you
access
our
web
pages
only
in
complete
compliance
with
the
laws
which
apply
in
the
countries
in
which
the
respective
websites
are
managed.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Datenschutzerklärung
wird
erläutert,
wie
wir
persönliche
Daten
sammeln,
speichern,
verwenden,
teilen,
übertragen
und
aufbewahren
und
wie
Sie
Ihre
persönlichen
Daten
und
Präferenzen
aufrufen
und
aktualisieren
können.
This
Privacy
Statement
explains
how
we
collect,
store,
use,
share,
transfer,
and
retain
personal
information,
as
well
as
how
you
can
access
and
update
both
your
personal
information
and
choices.
ParaCrawl v7.1
Gespeicherte
Prozeduren
können
einfache
Operation
durchführen
wie
z.B.
Daten
aufrufen,
neue
Daten
einfügen
oder
Datenbanktabellen
aktualisieren,
aber
auch
komplexe
Datenbankverwaltungsaufgaben
ausführen.
Stored
procedures
can
perform
simple
operations
like
retrieving
data,
inserting
new
data,
or
updating
database
tables,
or
stored
procedures
can
perform
complex
database
administration
tasks.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
setzen
Hunderttausende
von
Kunden
Software
von
NovaStor
ein,
um
auch
nach
einem
Datenverlust
ihre
wichtigen
Daten
aufrufen
zu
können.
Hundreds
of
thousands
of
customers
worldwide
rely
on
NovaStor
software
to
restore
important
data
in
the
event
of
a
data
loss.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
beschreiben
wir,
wie
Ihre
personenbezogenen
Daten
beim
Aufrufen
unserer
Services
verarbeitet
werden
(z.B.
Laden
und
Betrachten
der
Website,
Öffnen
und
Navigation
innerhalb
der
Mobilgeräte-App).
Aufrufen
unserer
Services
Here's
how
we
describe
how
your
personal
information
is
processed
when
you
access
our
services
(such
as
loading
and
viewing
the
website,
opening
and
navigating
within
the
mobile
app).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
aktuelle
Video-Lösung
nur
Daten
aus
Video-Aufrufen
ermittelt,
entgehen
Ihnen
all
diese
aussagekräftigen
kontextbezogenen
Informationen.
If
your
current
video
solution
is
only
providing
video
view
data
you're
missing
out
on
all
of
this
rich,
contextual
information.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Social
Plugin
(hier
der
"Like-Button")
auf
einer
Website
eingebaut
ist,
empfängt
Facebook
automatisch
bei
deren
Aufrufen
Daten
über
das
Surfverhalten
der
Nutzer.
When
a
social
plugin
(here
the
"like"
button)
is
installed
on
a
website,
Facebook
automatically
receives
data
on
the
surf
conduct
of
the
users
when
the
websites
are
accessed.
ParaCrawl v7.1