Translation of "Meldet sich" in English
Der
Berichterstatter
meldet
sich
zu
Wort.
The
rapporteur
has
asked
for
the
floor.
Europarl v8
Jetzt
meldet
sich
Moskau
also
mit
einem
Bombardement.
Now,
the
population
is
receiving
a
greeting
from
Moscow
in
the
form
of
bombings.
Europarl v8
Herr
Salafranca
meldet
sich
zu
einem
anderen
Punkt
zu
Wort.
Mr
Salafranca
wishes
to
speak
on
another
matter.
Europarl v8
Herr
Posselt
meldet
sich
zur
Geschäftsordnung.
Mr
Posselt
wishes
to
speak
on
the
Rules
of
Procedure.
Europarl v8
Bob
meldet
sich
zum
Kampf,
besiegt
Jack
und
kassiert
das
Preisgeld.
It
was
also
the
first
ever
film
to
be
released
by
the
company.
Wikipedia v1.0
Der
EWSA
meldet
sich
in
dieser
Debatte
zu
Wort.
The
EESC
asked
for
the
floor
to
take
part
in
this
discussion.
TildeMODEL v2018
Herr
JASCHICK
meldet
sich
zu
Wort
und
lobt
die
Arbeit
des
Berichterstatters.
Mr
Jaschick
spoke
in
the
discussion
to
congratulate
the
rapporteur.
TildeMODEL v2018